2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

384 js/ui/shellEntry.js:78
	English Show Text
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis tekst 9/100 · 9 Needs editing
385 js/ui/shellEntry.js:80
	English Hide Text
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skjul tekst 11/100 · 9 Needs editing
386 js/ui/shellEntry.js:174
	English Caps lock is on
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Caps lock er på 15/150 · 15 Needs editing
387 js/ui/shellMountOperation.js:286
	English Hidden Volume
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skjult område 13/130 · 13 Needs editing
388 js/ui/shellMountOperation.js:289
	English Windows System Volume
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Windows-område 14/210 · 21 Needs editing
389 js/ui/shellMountOperation.js:292
	English Uses Keyfiles
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bruker nøkkelfiler 18/130 · 13 Needs editing
390 js/ui/shellMountOperation.js:300
	English Translators: %s is the Disks application To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – For å låse opp et område som bruker nøkkelfiler, bruk appen <i>%s</i> i stedet 78/720 · 72 Needs editing
391 js/ui/shellMountOperation.js:304
	English You need an external utility like <i>Disks</i> to unlock a volume that uses keyfiles
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – For å låse opp et område som bruker nøkkelfiler, bruk et eksternt verktøy, som <i>Disker</i> 92/840 · 84 Needs editing
392 js/ui/shellMountOperation.js:312
	English PIM Number
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – PIM-nummer 10/100 · 10 Needs editing
393 js/ui/shellMountOperation.js:371
	English Remember Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Husk passord 12/170 · 17 Needs editing
394 js/ui/shellMountOperation.js:386
	English Unlock
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lås opp 7/100 · 6 Needs editing
395 js/ui/shellMountOperation.js:400
	English Translators: %s is the Disks application Open %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Åpne %s 7/100 · 7 Needs editing
396 js/ui/shellMountOperation.js:436
	English The PIM must be a number or empty
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – PIM-feltet må inneholde et tall eller holdes tomt 49/330 · 33 Needs editing
397 js/ui/status/accessibility.js:34
	English Accessibility
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilgjengelighet 15/130 · 13 Needs editing
398 js/ui/status/accessibility.js:44
	English High Contrast
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Høy kontrast 12/130 · 13 Needs editing
399 js/ui/status/accessibility.js:47
	English Zoom
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Forstørret visning 18/100 · 4 Needs editing
400 js/ui/status/accessibility.js:54
	English Screen Reader
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skjermleser 11/130 · 13 Needs editing
401 js/ui/status/accessibility.js:58
	English Screen Keyboard
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skjermtastatur 14/150 · 15 Needs editing
402 js/ui/status/accessibility.js:62
	English Visual Alerts
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Visuelle varsler 16/130 · 13 Needs editing
403 js/ui/status/accessibility.js:66
	English Sticky Keys
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Trege taster 12/110 · 11 Needs editing