The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
31
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
English
GNOME Shell
11/110 · 11
49
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:82
English
Always show the “Log Out” action in the system menu
61/510 · 51
108
js/gdm/authPrompt.js:151 • js/gdm/loginDialog.js:466 • js/ui/audioDeviceSelection.js:66 • js/ui/components/networkAgent.js:114 • js/ui/components/polkitAgent.js:146 • js/ui/endSessionDialog.js:438 • js/ui/extensionDownloader.js:278 • js/ui/shellMountOperation.js:384 • js/ui/shellMountOperation.js:394
English
Cancel
7/100 · 6
128
js/misc/systemActions.js:94
English Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
power off;poweroff;shutdown;halt;stop
26/370 · 37
141
js/misc/systemActions.js:149
English Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
screenshot;screencast;snip;capture;record
54/410 · 41
238
js/ui/dash.js:410
English cruscotto?!?!?!?!?!?!? Translators: this is the name of the dock/favorites area on the bottom of the overview
Dash
4/100 · 4
318
js/ui/main.js:283 • js/ui/overview.js:54
English
Undo
7/100 · 4
384
js/ui/shellEntry.js:176
English
Caps lock is on.
23/160 · 16
414
js/ui/status/backlight.js:80
English
Off
3/100 · 3
448
js/ui/status/network.js:1785
English
Wi–Fi
5/100 · 5
456
js/ui/status/network.js:1930
English Translators: "Mobile" from "Mobile Broadband"
Mobile
6/100 · 6
586
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:416
English
UUID is a globally-unique identifier for your extension.
This should be in the format of an email address ([email protected])
155/1410 · 141
657
subprojects/extensions-tool/src/main.c:314
English
Print version information and exit.
42/350 · 35
The translation has come to an end.