gnome-shell

GNOME-47

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

357 js/ui/shellMountOperation.js:307
	English PIM Number
	Icelandic PIM-númer 9/100 · 10 Needs editing
358 js/ui/shellMountOperation.js:366
	English Remember Password
	Icelandic Muna lykilorð 13/170 · 17 Needs editing
359 js/ui/shellMountOperation.js:381
	English Unlock
	Icelandic Aflæsa 6/100 · 6 Needs editing
360 js/ui/shellMountOperation.js:392
	English Translators: %s is the Disks application Open %s
	Icelandic Opna %s 7/100 · 7 Needs editing
361 js/ui/shellMountOperation.js:424
	English The PIM must be a number or empty.
	Icelandic PIM-númerið verður að vera tala eða tómt. 41/340 · 34 Needs editing
362 js/ui/shellMountOperation.js:466
	English Translators: %s is the Disks application Unable to start %s
	Icelandic Ekki tekst að ræsa %s 21/180 · 18 Needs editing
363 js/ui/shellMountOperation.js:468
	English Translators: %s is the Disks application Couldn’t find the %s application
	Icelandic Tókst ekki að finna %s forritið 31/320 · 32 Needs editing
364 js/ui/status/accessibility.js:34
	English Accessibility
	Icelandic Aukið aðgengi 13/130 · 13 Needs editing
365 js/ui/status/accessibility.js:44
	English High Contrast
	Icelandic Mikil birtuskil 15/130 · 13 Needs editing
366 js/ui/status/accessibility.js:47
	English Zoom
	Icelandic Aðdráttur 9/100 · 4 Needs editing
367 js/ui/status/accessibility.js:54
	English Screen Reader
	Icelandic Skjálesari 10/130 · 13 Needs editing
368 js/ui/status/accessibility.js:58
	English Screen Keyboard
	Icelandic Skjályklaborð 13/150 · 15 Needs editing
369 js/ui/status/accessibility.js:62
	English Visual Alerts
	Icelandic Sjónrænar viðvaranir 20/130 · 13 Needs editing
370 js/ui/status/accessibility.js:65
	English Sticky Keys
	Icelandic Klístraðir lyklar 17/110 · 11 Needs editing
371 js/ui/status/accessibility.js:68
	English Slow Keys
	Icelandic Hægir lyklar 12/100 · 9 Needs editing
372 js/ui/status/accessibility.js:71
	English Bounce Keys
	Icelandic Lyklaendurvarp 14/110 · 11 Needs editing
373 js/ui/status/accessibility.js:74
	English Mouse Keys
	Icelandic Músarlyklar 11/100 · 10 Needs editing
374 js/ui/status/accessibility.js:131
	English Large Text
	Icelandic Stór texti 10/100 · 10 Needs editing
375 js/ui/status/autoRotate.js:14
	English Auto Rotate
	Icelandic 0/110 · 11 Needs editing
376 js/ui/status/bluetooth.js:151
	English Bluetooth
	Icelandic Bluetooth 9/100 · 9 Needs editing