2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Spanish
5. Zen

462 js/ui/status/nightLight.js:19
	English Night Light
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Luz nocturna 12/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:19
	English Performance
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Rendimiento 11/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:24
	English Balanced
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Balanceado 10/100 · 8 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:29
	English Power Saver
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ahorro de energía 17/110 · 11 Needs editing
466 js/ui/status/powerProfiles.js:39 • js/ui/status/powerProfiles.js:69
	English Power Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo de energía 15/100 · 10 Needs editing
467 js/ui/status/powerProfiles.js:71
	English Power Settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de energía 24/140 · 14 Needs editing
468 js/ui/status/remoteAccess.js:74
	English Stop Screencast
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Detener la grabación de la pantalla 35/150 · 15 Needs editing
469 js/ui/status/remoteAccess.js:144
	English Stop Screen Sharing
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Detener la compartición de la pantalla 38/190 · 19 Needs editing
470 js/ui/status/rfkill.js:99
	English Airplane Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo avión 10/130 · 13 Needs editing
471 js/ui/status/system.js:168
	English Power Off Menu
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Menú Apagar 11/140 · 14 Needs editing
472 js/ui/status/system.js:176
	English Suspend
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suspender 9/100 · 7 Needs editing
473 js/ui/status/system.js:181
	English Restart…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reiniciar… 10/100 · 8 Needs editing
474 js/ui/status/system.js:186
	English Power Off…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Apagar… 7/100 · 10 Needs editing
475 js/ui/status/system.js:193 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:124
	English Log Out…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar la sesión… 18/100 · 8 Needs editing
476 js/ui/status/system.js:198
	English Switch User…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar de usuario… 19/120 · 12 Needs editing
action js/ui/status/system.js:242
	English Lock Screen
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloquear la pantalla 20/110 · 11 Needs editing
478 js/ui/status/thunderbolt.js:308
	English Unknown Thunderbolt device
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dispositivo Thunderbolt desconocido 35/260 · 26 Needs editing
479 js/ui/status/thunderbolt.js:309
	English New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Se ha detectado un dispositivo nuevo mientras estaba fuera. Desconéctelo y vuélvalo a conectar para empezar a usarlo. 117/1110 · 111 Needs editing
480 js/ui/status/thunderbolt.js:312
	English Unauthorized Thunderbolt device
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dispositivo Thunderbolt no autorizado 37/310 · 31 Needs editing
481 js/ui/status/thunderbolt.js:313
	English New device has been detected and needs to be authorized by an administrator
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Se ha detectado un dispositivo nuevo y un administrador debe autorizarlo 72/750 · 75 Needs editing