2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. Spanish
5. Zen

456 js/ui/status/network.js:1928
	English Mobile Connections
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conexiones móviles 18/180 · 18 Needs editing
457 js/ui/status/network.js:1930
	English Mobile Broadband Settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de banda ancha móvil 34/250 · 25 Needs editing
458 js/ui/status/network.js:1939
	English Translators: "Mobile" from "Mobile Broadband" Mobile
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Móvil 5/100 · 6 Needs editing
459 js/ui/status/network.js:1973
	English Sign Into Wi–Fi Network
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Iniciar sesión en la red Wi-Fi 30/230 · 23 Needs editing
460 js/ui/status/network.js:2160
	English Connection failed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la conexión 17/170 · 17 Needs editing
461 js/ui/status/network.js:2161
	English Activation of network connection failed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la activación de la conexión de red 41/390 · 39 Needs editing
462 js/ui/status/nightLight.js:19
	English Night Light
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Luz nocturna 12/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:19
	English Performance
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Rendimiento 11/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:24
	English Balanced
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Balanceado 10/100 · 8 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:29
	English Power Saver
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ahorro de energía 17/110 · 11 Needs editing
466 js/ui/status/powerProfiles.js:39 • js/ui/status/powerProfiles.js:69
	English Power Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo de energía 15/100 · 10 Needs editing
467 js/ui/status/powerProfiles.js:71
	English Power Settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de energía 24/140 · 14 Needs editing
468 js/ui/status/remoteAccess.js:74
	English Stop Screencast
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Detener la grabación de la pantalla 35/150 · 15 Needs editing
469 js/ui/status/remoteAccess.js:144
	English Stop Screen Sharing
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Detener la compartición de la pantalla 38/190 · 19 Needs editing
470 js/ui/status/rfkill.js:99
	English Airplane Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo avión 10/130 · 13 Needs editing
471 js/ui/status/system.js:168
	English Power Off Menu
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Menú Apagar 11/140 · 14 Needs editing
472 js/ui/status/system.js:176
	English Suspend
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suspender 9/100 · 7 Needs editing
473 js/ui/status/system.js:181
	English Restart…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reiniciar… 10/100 · 8 Needs editing
474 js/ui/status/system.js:186
	English Power Off…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Apagar… 7/100 · 10 Needs editing
475 js/ui/status/system.js:193 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:124
	English Log Out…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar la sesión… 18/100 · 8 Needs editing