gnome-shell/GNOME-47 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

482 js/ui/status/thunderbolt.js:319
	English Thunderbolt authorization error
	English Thunderbolt authorization error 31/10000 · 31 Needs editing
482 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:134
	English Remove…
	English Remove… 7/10000 · 7 Needs editing
483 js/ui/status/thunderbolt.js:320
	English Could not authorize the Thunderbolt device: %s
	English Could not authorize the Thunderbolt device: %s 46/10000 · 46 Needs editing
483 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:6
	English Help
	English Help 4/10000 · 4 Needs editing
484 js/ui/status/volume.js:218
	English Volume changed
	English Volume changed 14/10000 · 14 Needs editing
485 js/ui/status/volume.js:231
	English Unmute
	English Unmute 6/10000 · 6 Needs editing
485 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:84
	English Extensions can cause performance and stability issues. Disable extensions if you encounter problems with your system.
	English Extensions can cause performance and stability issues. Disable extensions if you encounter problems with your system. 117/10000 · 117 Needs editing
486 js/ui/status/volume.js:231
	English Mute
	English Mute 4/10000 · 4 Needs editing
486 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:98
	English Manually Installed
	English Manually Installed 18/10000 · 18 Needs editing
487 js/ui/status/volume.js:286
	English Volume
	English Volume 6/10000 · 6 Needs editing
488 js/ui/status/volume.js:302
	English Sound Output
	English Sound Output 12/10000 · 12 Needs editing
488 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:112
	English Built-In
	English Built-In 8/10000 · 8 Needs editing
489 js/ui/status/volume.js:374
	English Sound Input
	English Sound Input 11/10000 · 11 Needs editing
490 js/ui/switchMonitor.js:20
	English scootergrisen: tjek om det skal være Kloning frem for Klon. scootergrisen: både i gnome-shell og gnome-control-center scootergrisen: lader til Kloning er bedst i gnome-control-center scootergrisen: men det ville nok være bedst hvis de var ens Translators: this is for display mirroring i.e. cloning. * Try to keep it under around 15 characters. Mirror
	English Mirror 6/10000 · 6 Needs editing
491 js/ui/switchMonitor.js:29
	English Translators: this is for the desktop spanning displays. * Try to keep it under around 15 characters. Join Displays
	English Join Displays 13/10000 · 13 Needs editing
491 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:175
	English Extension Updates Ready
	English Extension Updates Ready 23/10000 · 23 Needs editing
492 js/ui/switchMonitor.js:39
	English Translators: this is for using only external displays. * Try to keep it under around 15 characters. External Only
	English External Only 13/10000 · 13 Needs editing
493 js/ui/switchMonitor.js:47
	English Translators: this is for using only the laptop display. * Try to keep it under around 15 characters. Built-in Only
	English Built-in Only 13/10000 · 13 Needs editing
494 js/ui/unlockDialog.js:378
	English Translators: This is a time format for a date in long format %A %B %-d
	English %A %B %-d 9/10000 · 9 Needs editing
495 js/ui/unlockDialog.js:384
	English Swipe up to unlock
	English Swipe up to unlock 18/10000 · 18 Needs editing