gnome-shell

GNOME-47

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

291 ../js/ui/telepathyClient.js:1281
	English Encryption is not available
	English Encryption is not available 27/10000 · 27 Needs editing
292 js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:74
	English An app wants to inhibit shortcuts
	English An app wants to inhibit shortcuts 33/10000 · 33 Needs editing
292 ../js/ui/telepathyClient.js:1283
	English Certificate is invalid
	English Certificate is invalid 22/10000 · 22 Needs editing
293 js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:81
	English Translators: %s is a keyboard shortcut like "Super+x" You can restore shortcuts by pressing %s
	English You can restore shortcuts by pressing %s 40/10000 · 40 Needs editing
293 js/ui/main.js:287
	English Applications now have unrestricted access
	English Applications now have unrestricted access 41/10000 · 41 Needs editing
293 ../js/ui/telepathyClient.js:1285
	English Connection has been refused
	English Connection has been refused 27/10000 · 27 Needs editing
294 js/ui/kbdA11yDialog.js:34
	English Slow Keys Turned On
	English Slow Keys Turned On 19/10000 · 19 Needs editing
294 ../js/ui/telepathyClient.js:1287
	English Connection can't be established
	English Connection can't be established 31/10000 · 31 Needs editing
295 js/ui/kbdA11yDialog.js:35
	English Slow Keys Turned Off
	English Slow Keys Turned Off 20/10000 · 20 Needs editing
295 ../js/ui/telepathyClient.js:1289
	English Connection has been lost
	English Connection has been lost 24/10000 · 24 Needs editing
296 js/ui/kbdA11yDialog.js:36
	English You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. 138/10000 · 138 Needs editing
296 ../js/ui/telepathyClient.js:1291
	English This account is already connected to the server
	English This account is already connected to the server 47/10000 · 47 Needs editing
297 js/ui/kbdA11yDialog.js:42
	English Sticky Keys Turned On
	English Sticky Keys Turned On 21/10000 · 21 Needs editing
297 ../js/ui/telepathyClient.js:1293
	English Connection has been replaced by a new connection using the same resource
	English Connection has been replaced by a new connection using the same resource 72/10000 · 72 Needs editing
298 js/ui/kbdA11yDialog.js:43
	English Sticky Keys Turned Off
	English Sticky Keys Turned Off 22/10000 · 22 Needs editing
298 js/ui/main.js:385
	English Screen Locking requires the GNOME display manager.
	English Screen Locking requires the GNOME display manager. 50/10000 · 50 Needs editing
298 ../js/ui/telepathyClient.js:1295
	English The account already exists on the server
	English The account already exists on the server 40/10000 · 40 Needs editing
299 js/ui/kbdA11yDialog.js:45
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 141/10000 · 141 Needs editing
299 js/ui/messageTray.js:1418
	English System Information
	English System Information 18/10000 · 18 Needs editing
299 ../js/ui/telepathyClient.js:1297
	English Server is currently too busy to handle the connection
	English Server is currently too busy to handle the connection 53/10000 · 53 Needs editing