The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
283
js/ui/endSessionDialog.js:672
English Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
%s (remote)
11/10000 · 11
283
../js/ui/telepathyClient.js:1265
English
Certificate not provided
24/10000 · 24
284
js/ui/endSessionDialog.js:675
English Translators: Console here refers to a tty like a VT console
%s (console)
12/10000 · 12
284
../js/ui/telepathyClient.js:1267
English
Certificate untrusted
21/10000 · 21
285
js/ui/extensionDownloader.js:280
English
Install
7/10000 · 7
285
../js/ui/telepathyClient.js:1269
English
Certificate expired
19/10000 · 19
286
js/ui/extensionDownloader.js:286
English
Install Extension
17/10000 · 17
286
../js/ui/telepathyClient.js:1271
English
Certificate not activated
25/10000 · 25
287
js/ui/extensionDownloader.js:287
English
Download and install “%s” from extensions.gnome.org?
52/10000 · 52
287
../js/ui/telepathyClient.js:1273
English
Certificate hostname mismatch
29/10000 · 29
288
js/ui/extensionSystem.js:352
English
Extension Updates Available
27/10000 · 27
288
../js/ui/telepathyClient.js:1275
English
Certificate fingerprint mismatch
32/10000 · 32
289
js/ui/extensionSystem.js:353
English
Extension updates are ready to be installed
43/10000 · 43
289
../js/ui/telepathyClient.js:1277
English
Certificate self-signed
23/10000 · 23
290
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:70
English
Allow inhibiting shortcuts
26/10000 · 26
290
../js/ui/telepathyClient.js:1279
English
Status is set to offline
24/10000 · 24
291
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:73
English Translators: %s is an application name like "Settings"
The app %s wants to inhibit shortcuts
37/10000 · 37
291
../js/ui/telepathyClient.js:1281
English
Encryption is not available
27/10000 · 27
292
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:74
English
An app wants to inhibit shortcuts
33/10000 · 33
292
../js/ui/telepathyClient.js:1283
English
Certificate is invalid
22/10000 · 22