2. gnome-shell
3. GNOME-47
4. English
5. Zen

220 js/ui/components/networkAgent.js:107 • js/ui/status/bluetooth.js:245 • js/ui/status/network.js:360 • js/ui/status/network.js:444
	English Connect
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connect 7/10000 · 7 Needs editing
220 ../js/ui/status/network.js:476
	English Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it is disabled by rfkill, or it has no coverage unavailable
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — unavailable 11/10000 · 11 Needs editing
221 js/ui/components/networkAgent.js:222
	English Key
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Key 3/10000 · 3 Needs editing
221 ../js/ui/status/network.js:478 • ../js/ui/status/network.js:916
	English connection failed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — connection failed 17/10000 · 17 Needs editing
222 js/ui/components/networkAgent.js:273 • js/ui/components/networkAgent.js:312
	English Private key password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Private key password 20/10000 · 20 Needs editing
222 ../js/ui/status/network.js:539 • ../js/ui/status/network.js:1537
	English More...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More... 7/10000 · 7 Needs editing
223 js/ui/components/networkAgent.js:306
	English Identity
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Identity 8/10000 · 8 Needs editing
223 ../js/ui/status/network.js:575 • ../js/ui/status/network.js:1467
	English TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active, and we cannot access its settings (including the name) Connected (private)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected (private) 19/10000 · 19 Needs editing
224 js/ui/components/networkAgent.js:332
	English Service
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Service 7/10000 · 7 Needs editing
224 js/ui/dateMenu.js:396
	English Add world clocks…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add world clocks… 17/10000 · 17 Needs editing
224 ../js/ui/status/network.js:650
	English Auto Ethernet
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto Ethernet 13/10000 · 13 Needs editing
225 js/ui/components/networkAgent.js:370 • js/ui/components/networkAgent.js:406 • js/ui/components/networkAgent.js:743 • js/ui/components/networkAgent.js:764
	English Authentication required
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
225 ../js/ui/status/network.js:708
	English Auto broadband
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto broadband 14/10000 · 14 Needs editing
226 js/ui/components/networkAgent.js:371 • js/ui/components/networkAgent.js:744
	English Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s” 77/10000 · 77 Needs editing
226 ../js/ui/status/network.js:711
	English Auto dial-up
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto dial-up 12/10000 · 12 Needs editing
227 js/ui/components/networkAgent.js:375 • js/ui/components/networkAgent.js:748
	English Wired 802.1X authentication
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wired 802.1X authentication 27/10000 · 27 Needs editing
227 js/ui/dateMenu.js:691
	English Go online for weather information
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Go online for weather information 33/10000 · 33 Needs editing
227 ../js/ui/status/network.js:830 • ../js/ui/status/network.js:1484
	English TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name) Auto %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto %s 7/10000 · 7 Needs editing
228 js/ui/components/networkAgent.js:378
	English Network name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network name 12/10000 · 12 Needs editing
228 js/ui/dateMenu.js:693
	English Weather information is currently unavailable
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Weather information is currently unavailable 44/10000 · 44 Needs editing