The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
44
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:57
English
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
278/2140 · 214
225
js/ui/components/networkAgent.js:370 • js/ui/components/networkAgent.js:406 • js/ui/components/networkAgent.js:743 • js/ui/components/networkAgent.js:764
English
Authentication required
22/230 · 23
235
js/ui/components/polkitAgent.js:44
English
Authentication Required
22/230 · 23
241
js/ui/dash.js:408
English Würde ich so übernehmen, oder evtl. »Dock«. Translators: this is the name of the dock/favorites area on the bottom of the overview
Dash
4/100 · 4
249
js/ui/dateMenu.js:238
English Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events * that only show day and month
%m/%d
6/100 · 5
374
js/ui/screenshot.js:2287
English Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
Screenshot From %s
21/180 · 18
425
js/ui/status/bluetooth.js:389
English Translators: This is the number of connected bluetooth devices
Singular
%d Connected
Plural
%d Connected
12/120 · 12
12/120 · 12

Plural formula: n != 1

447
js/ui/status/network.js:1426
English
Singular
%d connected
Plural
%d connected
12/120 · 12
12/120 · 12

Plural formula: n != 1

450
js/ui/status/network.js:1785
English
Wi–Fi
4/100 · 5
454
js/ui/status/network.js:1899
English
Bluetooth Tethers
36/170 · 17
554
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:158
English
translator-credits
213/180 · 18
The translation has come to an end.