gnome-shell

GNOME-47

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

71 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:209
	English Keybinding to focus the active notification.
	German Tastenkombination zur Ausrichtung auf die aktiven Benachrichtigungen. 69/440 · 44 Needs editing
72 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
	English Switch to application 1
	German Zu Anwendung 1 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
73 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:219
	English Switch to application 2
	German Zu Anwendung 2 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
74 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
	English Switch to application 3
	German Zu Anwendung 3 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
75 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:227
	English Switch to application 4
	German Zu Anwendung 4 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
76 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
	English Switch to application 5
	German Zu Anwendung 5 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
77 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
	English Switch to application 6
	German Zu Anwendung 6 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
78 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:239
	English Switch to application 7
	German Zu Anwendung 7 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
79 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
	English Switch to application 8
	German Zu Anwendung 8 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
80 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
	English Switch to application 9
	German Zu Anwendung 9 wechseln 23/230 · 23 Needs editing
81 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:251
	English Open a new instance of application 1
	German Eine neue Instanz von Anwendung 1 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
82 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:255
	English Open a new instance of application 2
	German Eine neue Instanz von Anwendung 2 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
83 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:259
	English Open a new instance of application 3
	German Eine neue Instanz von Anwendung 3 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
84 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:263
	English Open a new instance of application 4
	German Eine neue Instanz von Anwendung 4 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
85 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:267
	English Open a new instance of application 5
	German Eine neue Instanz von Anwendung 5 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
86 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:271
	English Open a new instance of application 6
	German Eine neue Instanz von Anwendung 6 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
87 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
	English Open a new instance of application 7
	German Eine neue Instanz von Anwendung 7 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
88 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:279
	English Open a new instance of application 8
	German Eine neue Instanz von Anwendung 8 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
89 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
	English Open a new instance of application 9
	German Eine neue Instanz von Anwendung 9 öffnen 40/360 · 36 Needs editing
90 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:308 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
	English Limit switcher to current workspace.
	German Fensterwechsler auf aktuelle Arbeitsfläche einschränken. 56/360 · 36 Needs editing