The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
369
js/ui/screenshot.js:2072
English We can encourage user to try again on service crashes since the recorder will auto-blocklist the pipeline that crashed. Translators: notification title.
370
js/ui/screenshot.js:2075
English Translators: notification title.
371
js/ui/screenshot.js:2085 js/ui/screenshot.js:2327
English Translators: notification source name.
372
js/ui/screenshot.js:2092
English Translators: notification body when a screencast was recorded.
373
js/ui/screenshot.js:2100 js/ui/screenshot.js:2343
English Translators: button on the screencast notification. Translators: button on the screenshot notification.
374
js/ui/screenshot.js:2287
English Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
375
js/ui/screenshot.js:2333
English Translators: notification title.
376
js/ui/screenshot.js:2335
English Translators: notification body when a screenshot was captured.
377
js/ui/screenshot.js:2391 js/ui/screenshot.js:2555
English
378
js/ui/search.js:829
English
379
js/ui/search.js:831
English
380
js/ui/search.js:962
English

Plural formula: n != 1

381
js/ui/searchController.js:87 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:73
English
382
js/ui/shellEntry.js:21
English
383
js/ui/shellEntry.js:26
English
384
js/ui/shellEntry.js:78
English
385
js/ui/shellEntry.js:80
English
386
js/ui/shellEntry.js:174
English
387
js/ui/shellMountOperation.js:286
English
388
js/ui/shellMountOperation.js:289
English