gnome-shell

GNOME-47

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

296 js/ui/kbdA11yDialog.js:36
	English You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	Danish Du har lige holdt skift-tasten nede i otte sekunder. Dette er genvejen til langsomme taster, som påvirker, hvordan dit tastatur virker. 135/1380 · 138 Needs editing
297 js/ui/kbdA11yDialog.js:42
	English Sticky Keys Turned On
	Danish Klæbetaster slået til 21/210 · 21 Needs editing
298 js/ui/kbdA11yDialog.js:43
	English Sticky Keys Turned Off
	Danish Klæbetaster slået fra 21/220 · 22 Needs editing
299 js/ui/kbdA11yDialog.js:45
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	Danish Du har lige trykket på skift-tasten fem gange i træk. Dette er genvejen til klæbetaster, som påvirker, hvordan dit tastatur virker. 131/1410 · 141 Needs editing
300 js/ui/kbdA11yDialog.js:47
	English You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	Danish Du har lige trykket på to taster samtidigt eller trykket på skift-tasten fem gange i træk. Dette slår klæbetaster fra, hvilket påvirker, hvordan dit tastatur virker. 165/1600 · 160 Needs editing
301 js/ui/kbdA11yDialog.js:57
	English Leave On
	Danish Lad være tændt 14/100 · 8 Needs editing
302 js/ui/kbdA11yDialog.js:57
	English Turn On
	Danish Tænd 4/100 · 7 Needs editing
303 js/ui/kbdA11yDialog.js:67 • js/ui/status/network.js:455
	English Turn Off
	Danish Sluk 4/100 · 8 Needs editing
304 js/ui/kbdA11yDialog.js:67
	English Leave Off
	Danish Lad være slukket 16/100 · 9 Needs editing
305 js/ui/keyboard.js:180 • js/ui/status/keyboard.js:897
	English Keyboard Settings
	Danish Indstillinger for tastatur 26/170 · 17 Needs editing
306 js/ui/lookingGlass.js:727
	English No extensions installed
	Danish Ingen udvidelser er installeret 31/230 · 23 Needs editing
307 js/ui/lookingGlass.js:788
	English Translators: argument is an extension UUID. %s has not emitted any errors
	Danish %s er ikke kommet med nogen fejl 32/290 · 29 Needs editing
308 js/ui/lookingGlass.js:794
	English Hide Errors
	Danish Skjul fejl 10/110 · 11 Needs editing
309 js/ui/lookingGlass.js:798 • js/ui/lookingGlass.js:875
	English Show Errors
	Danish Vis fejl 8/110 · 11 Needs editing
310 js/ui/lookingGlass.js:807
	English Active
	Danish Aktiv 5/100 · 6 Needs editing
311 js/ui/lookingGlass.js:810
	English Inactive
	Danish Inaktiv 7/100 · 8 Needs editing
312 js/ui/lookingGlass.js:812
	English Error
	Danish Fejl 4/100 · 5 Needs editing
313 js/ui/lookingGlass.js:814
	English Out of date
	Danish Udløbet 7/110 · 11 Needs editing
314 js/ui/lookingGlass.js:816
	English Downloading
	Danish Henter 6/110 · 11 Needs editing
315 js/ui/lookingGlass.js:818
	English Iflg. kildekoden er disse strenge tilstande af udvidelser, dvs. udvidelsen er ved at blive (de)aktiveret, hentet osv. Jeg tror nutid er fint Deactivating
	Danish Deaktiverer 11/120 · 12 Needs editing