gnome-shell

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

638 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:495
	English More than one source directory specified
	Norwegian Bokmål Flere kildemapper oppgitt 25/400 · 40 Needs editing
639 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:47
	English Extension “%s” doesn't have preferences
	Norwegian Bokmål «%s» har ingen innstillinger 29/400 · 40 Needs editing
640 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s
	Norwegian Bokmål Kunne ikke åpne innstillinger for «%s»: %s 43/440 · 44 Needs editing
641 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:87
	English Opens extension preferences
	Norwegian Bokmål Åpner innstillinger til utvidelse 33/270 · 27 Needs editing
642 subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
	English Reset an extension
	Norwegian Bokmål Tilbakestill utvidelse 22/180 · 18 Needs editing
643 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
	English Cannot uninstall system extensions
	Norwegian Bokmål Kan ikke avinstallere innebygde utvidelser 43/350 · 35 Needs editing
644 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:64
	English Failed to uninstall “%s”
	Norwegian Bokmål Avinstallering av «%s» mislyktes 34/250 · 25 Needs editing
645 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:86
	English Uninstall an extension
	Norwegian Bokmål Avinstaller utvidelse 21/220 · 22 Needs editing
646 subprojects/extensions-tool/src/main.c:76
	English Do not print error messages
	Norwegian Bokmål Ikke skriv feilmeldinger 24/270 · 27 Needs editing
647 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
	English Path
	Norwegian Bokmål Sti 3/100 · 4 Needs editing
648 subprojects/extensions-tool/src/main.c:252
	English URL
	Norwegian Bokmål Lenke 5/100 · 3 Needs editing
649 subprojects/extensions-tool/src/main.c:255
	English Original author
	Norwegian Bokmål Opprinnelig forfatter 21/150 · 15 Needs editing
650 subprojects/extensions-tool/src/main.c:261 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:263 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:265
	English Version
	Norwegian Bokmål Versjon 7/100 · 7 Needs editing
651 subprojects/extensions-tool/src/main.c:268
	English Enabled
	Norwegian Bokmål Slått på 8/100 · 7 Needs editing
652 subprojects/extensions-tool/src/main.c:268
	English Yes
	Norwegian Bokmål Ja 2/100 · 3 Needs editing
653 subprojects/extensions-tool/src/main.c:268
	English No
	Norwegian Bokmål Nei 3/100 · 2 Needs editing
654 subprojects/extensions-tool/src/main.c:271
	English State
	Norwegian Bokmål Tilstand 8/100 · 5 Needs editing
655 subprojects/extensions-tool/src/main.c:309
	English “version” takes no arguments
	Norwegian Bokmål «version» tar ingen argumenter 30/280 · 28 Needs editing
656 subprojects/extensions-tool/src/main.c:311 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:331
	English Usage:
	Norwegian Bokmål Anvendelse: 11/100 · 6 Needs editing
657 subprojects/extensions-tool/src/main.c:314
	English Print version information and exit.
	Norwegian Bokmål Skriv versjonsinformasjon og avslutt. 37/350 · 35 Needs editing