The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
9
data/50-gnome-shell-launchers.xml:38
English
Activate pinned app 8
32/210 · 21
10
data/50-gnome-shell-launchers.xml:42
English
Activate pinned app 9
32/210 · 21
11
data/50-gnome-shell-launchers.xml:46
English
Open new window of pinned app 1
48/310 · 31
12
data/50-gnome-shell-launchers.xml:50
English
Open new window of pinned app 2
48/310 · 31
13
data/50-gnome-shell-launchers.xml:54
English
Open new window of pinned app 3
48/310 · 31
14
data/50-gnome-shell-launchers.xml:58
English
Open new window of pinned app 4
48/310 · 31
15
data/50-gnome-shell-launchers.xml:62
English
Open new window of pinned app 5
48/310 · 31
16
data/50-gnome-shell-launchers.xml:66
English
Open new window of pinned app 6
48/310 · 31
17
data/50-gnome-shell-launchers.xml:70
English
Open new window of pinned app 7
48/310 · 31
18
data/50-gnome-shell-launchers.xml:74
English
Open new window of pinned app 8
48/310 · 31
19
data/50-gnome-shell-launchers.xml:78
English
Open new window of pinned app 9
48/310 · 31
20
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 • js/ui/screenshot.js:2276
English Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
Screenshots
9/110 · 11
21
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:287
English
Take a screenshot interactively
41/310 · 31
22
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:299
English
Take a screenshot
21/170 · 17
23
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:295
English
Take a screenshot of a window
37/290 · 29
24
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:291
English
Record a screencast interactively
37/330 · 33
25
data/50-gnome-shell-system.xml:6 • js/ui/messageTray.js:1293
English
System
7/100 · 6
26
data/50-gnome-shell-system.xml:9
English
Show the notification list
31/260 · 26
27
data/50-gnome-shell-system.xml:12
English
Open the quick settings menu
32/280 · 28
28
data/50-gnome-shell-system.xml:15
English
Focus the active notification
32/290 · 29