gnome-shell

GNOME-46

Icelandic

Zen

Exit Zen

38 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
	English Always show the “Log out” menu item in the user menu.
	Icelandic Alltaf sýna "Skrá út" atriðið í notandavalmyndinni. 51/530 · 53 Needs editing
40 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
	English Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
	Icelandic Hvort muna eigi lykilorð þegar tengd eru fjartengd eða dulrituð skráakerfi 74/730 · 73 Needs editing
42 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
	English The last selected non-default power profile
	Icelandic Síðast valið en ekki sjálfgefið orkustýringarsnið 49/430 · 43 Needs editing
46 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:132
	English Layout of the app picker
	Icelandic Framsetning forritaveljara 26/240 · 24 Needs editing
48 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:148
	English Keybinding to open the application menu
	Icelandic Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina 45/390 · 39 Needs editing
49 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
	English Keybinding to open the application menu.
	Icelandic Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina. 46/400 · 40 Needs editing
50 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:162
	English Keybinding to shift between overview states
	Icelandic Lyklasamsetning til að skipta á milli yfirlitsstöðu 51/430 · 43 Needs editing
51 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:156
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	Icelandic Lyklasamsetning til að skipta á milli setu, gluggaveljara og forritareita 73/630 · 63 Needs editing
52 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	Icelandic Lyklasamsetning til að skipta á milli forritareita, gluggaveljara og setu 73/630 · 63 Needs editing
53 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:169
	English Keybinding to open the “Show Applications” view
	Icelandic Lyklasamsetning til að opna "Birta forrit" sýnina 49/470 · 47 Needs editing
54 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
	English Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
	Icelandic Lyklasamsetning til að opna "Birta forrit" sýnina í virkniyfirlitinu. 69/750 · 75 Needs editing
55 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:177
	English Keybinding to open the overview
	Icelandic Lyklasamsetning til að opna yfirlitið 37/310 · 31 Needs editing
56 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
	English Keybinding to open the Activities Overview.
	Icelandic Lyklasamsetning til að opna virkniyfirlitið. 44/430 · 43 Needs editing
57 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:184
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list
	Icelandic Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans 57/600 · 60 Needs editing
58 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
	Icelandic Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans. 58/610 · 61 Needs editing
59 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:191
	English Keybinding to focus the active notification
	Icelandic Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu 55/430 · 43 Needs editing
60 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
	English Keybinding to focus the active notification.
	Icelandic Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu. 56/440 · 44 Needs editing
61 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
	English Switch to application 1
	Icelandic Skipta í forrit 1 17/230 · 23 Needs editing
62 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:202
	English Switch to application 2
	Icelandic Skipta í forrit 2 17/230 · 23 Needs editing
63 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
	English Switch to application 3
	Icelandic Skipta í forrit 3 17/230 · 23 Needs editing