The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
239
../js/ui/status/network.js:2060
English
Networking is disabled
22/10000 · 22
240
js/ui/dateMenu.js:108
English Translators: This is the accessible name of the date button shown * below the time in the shell; it should combine the weekday and the * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
%A %B %e %Y
11/10000 · 11
240
../js/ui/status/power.js:59
English
Battery
7/10000 · 7
calendar heading
js/ui/dateMenu.js:174
English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
%B %-d
6/10000 · 6
calendar heading
js/ui/dateMenu.js:177
English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
%B %-d %Y
9/10000 · 9
242
../js/ui/status/power.js:98
English 0 is reported when UPower does not have enough data to estimate battery life
Estimating...
13/10000 · 13
243
js/ui/dateMenu.js:183
English
Today
5/10000 · 5
243
../js/ui/status/power.js:105
English
Singular
%d hour remaining
Plural
%d hours remaining
17/10000 · 17
18/10000 · 18

Plural formula: n != 1

244
js/ui/dateMenu.js:187
English
Tomorrow
8/10000 · 8
244
../js/ui/status/power.js:108
English TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
%d %s %d %s remaining
21/10000 · 21
event list time
js/ui/dateMenu.js:218
English Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
All Day
7/10000 · 7
245
../js/ui/status/power.js:110
English
Singular
hour
Plural
hours
4/10000 · 4
5/10000 · 5

Plural formula: n != 1

246
js/ui/dateMenu.js:240
English Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events * that only show day and month
%m/%d
5/10000 · 5
246
../js/ui/status/power.js:110
English
Singular
minute
Plural
minutes
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

247
js/ui/dateMenu.js:291
English
No Events
9/10000 · 9
button
js/ui/endSessionDialog.js:113 • js/ui/endSessionDialog.js:134
English
Restart & Install
21/10000 · 21
247
../js/ui/status/power.js:113
English
Singular
%d minute remaining
Plural
%d minutes remaining
19/10000 · 19
20/10000 · 20

Plural formula: n != 1

248
js/ui/dateMenu.js:413
English
Add world clocks…
17/10000 · 17
button
js/ui/endSessionDialog.js:115
English
Install & Power Off
23/10000 · 23
percent of battery remaining
../js/ui/status/power.js:116 • ../js/ui/status/power.js:186
English
%d%%
4/10000 · 4