2. gnome-shell
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

217 js/ui/components/networkAgent.js:108 • js/ui/status/bluetooth.js:246 • js/ui/status/network.js:360 • js/ui/status/network.js:444
	English Connect
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connect 7/10000 · 7 Needs editing
217 ../js/ui/status/network.js:454 • ../js/ui/status/network.js:914
	English Translators: this is for network connections that require some kind of key or password authentication required
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
218 js/ui/components/networkAgent.js:223
	English Key
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Key 3/10000 · 3 Needs editing
218 ../js/ui/status/network.js:464
	English Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel module, which is missing firmware missing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — firmware missing 16/10000 · 16 Needs editing
219 js/ui/components/networkAgent.js:274 • js/ui/components/networkAgent.js:313
	English Private key password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Private key password 20/10000 · 20 Needs editing
219 ../js/ui/status/network.js:471
	English Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected cable unplugged
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — cable unplugged 15/10000 · 15 Needs editing
220 js/ui/components/networkAgent.js:307
	English Identity
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Identity 8/10000 · 8 Needs editing
220 ../js/ui/status/network.js:476
	English Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it is disabled by rfkill, or it has no coverage unavailable
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — unavailable 11/10000 · 11 Needs editing
221 js/ui/components/networkAgent.js:333
	English Service
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Service 7/10000 · 7 Needs editing
221 ../js/ui/status/network.js:478 • ../js/ui/status/network.js:916
	English connection failed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — connection failed 17/10000 · 17 Needs editing
222 js/ui/components/networkAgent.js:371 • js/ui/components/networkAgent.js:407 • js/ui/components/networkAgent.js:750 • js/ui/components/networkAgent.js:771
	English Authentication required
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
222 ../js/ui/status/network.js:539 • ../js/ui/status/network.js:1537
	English More...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More... 7/10000 · 7 Needs editing
223 js/ui/components/networkAgent.js:372 • js/ui/components/networkAgent.js:751
	English Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”. 78/10000 · 78 Needs editing
223 ../js/ui/status/network.js:575 • ../js/ui/status/network.js:1467
	English TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active, and we cannot access its settings (including the name) Connected (private)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected (private) 19/10000 · 19 Needs editing
224 js/ui/components/networkAgent.js:376 • js/ui/components/networkAgent.js:755
	English Wired 802.1X authentication
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wired 802.1X authentication 27/10000 · 27 Needs editing
224 ../js/ui/status/network.js:650
	English Auto Ethernet
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto Ethernet 13/10000 · 13 Needs editing
225 js/ui/components/networkAgent.js:379
	English Network name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network name 12/10000 · 12 Needs editing
225 ../js/ui/status/network.js:708
	English Auto broadband
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto broadband 14/10000 · 14 Needs editing
226 js/ui/components/networkAgent.js:387 • js/ui/components/networkAgent.js:759
	English DSL authentication
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DSL authentication 18/10000 · 18 Needs editing
226 ../js/ui/status/network.js:711
	English Auto dial-up
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto dial-up 12/10000 · 12 Needs editing