gnome-shell

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

213 js/ui/dash.js:205 • js/ui/dash.js:251
	English Show Applications
	English Show Applications 17/10000 · 17 Needs editing
213 ../js/ui/status/keyboard.js:71
	English Region and Language Settings
	English Region and Language Settings 28/10000 · 28 Needs editing
214 js/ui/components/automountManager.js:208
	English The installed udisks version does not support the PIM setting
	English The installed udisks version does not support the PIM setting 61/10000 · 61 Needs editing
215 js/ui/components/autorunManager.js:200
	English Open with %s
	English Open with %s 12/10000 · 12 Needs editing
215 ../js/ui/status/network.js:233
	English Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch disabled
	English disabled 8/10000 · 8 Needs editing
216 js/ui/components/networkAgent.js:96
	English Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
	English Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router. 73/10000 · 73 Needs editing
216 ../js/ui/status/network.js:443
	English Translators: this is for network devices that are physically present but are not under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) unmanaged
	English unmanaged 9/10000 · 9 Needs editing
217 js/ui/components/networkAgent.js:108 • js/ui/status/bluetooth.js:246 • js/ui/status/network.js:360 • js/ui/status/network.js:444
	English Connect
	English Connect 7/10000 · 7 Needs editing
217 ../js/ui/status/network.js:454 • ../js/ui/status/network.js:914
	English Translators: this is for network connections that require some kind of key or password authentication required
	English authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
218 js/ui/components/networkAgent.js:223
	English Key
	English Key 3/10000 · 3 Needs editing
218 ../js/ui/status/network.js:464
	English Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel module, which is missing firmware missing
	English firmware missing 16/10000 · 16 Needs editing
219 js/ui/components/networkAgent.js:274 • js/ui/components/networkAgent.js:313
	English Private key password
	English Private key password 20/10000 · 20 Needs editing
219 ../js/ui/status/network.js:471
	English Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected cable unplugged
	English cable unplugged 15/10000 · 15 Needs editing
220 js/ui/components/networkAgent.js:307
	English Identity
	English Identity 8/10000 · 8 Needs editing
220 ../js/ui/status/network.js:476
	English Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it is disabled by rfkill, or it has no coverage unavailable
	English unavailable 11/10000 · 11 Needs editing
221 js/ui/components/networkAgent.js:333
	English Service
	English Service 7/10000 · 7 Needs editing
221 ../js/ui/status/network.js:478 • ../js/ui/status/network.js:916
	English connection failed
	English connection failed 17/10000 · 17 Needs editing
222 js/ui/components/networkAgent.js:371 • js/ui/components/networkAgent.js:407 • js/ui/components/networkAgent.js:750 • js/ui/components/networkAgent.js:771
	English Authentication required
	English Authentication required 23/10000 · 23 Needs editing
222 ../js/ui/status/network.js:539 • ../js/ui/status/network.js:1537
	English More...
	English More... 7/10000 · 7 Needs editing
223 js/ui/components/networkAgent.js:372 • js/ui/components/networkAgent.js:751
	English Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.
	English Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”. 78/10000 · 78 Needs editing