2. gnome-shell
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

197 js/ui/calendar.js:428
	English * * Translators: The header displaying just the month name * standalone, when this is a month of the current year. * "%OB" is the new format specifier introduced in glibc 2.27, * in most cases you should not change it. %OB
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %OB 3/10000 · 3 Needs editing
197 ../js/ui/status/bluetooth.js:268
	English Mouse Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mouse Settings 14/10000 · 14 Needs editing
198 js/ui/calendar.js:438
	English * * Translators: The header displaying the month name and the year * number, when this is a month of a different year. You can * reorder the format specifiers or add other modifications * according to the requirements of your language. * "%OB" is the new format specifier introduced in glibc 2.27, * in most cases you should not use the old "%B" here unless you * absolutely know what you are doing. %OB %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %OB %Y 6/10000 · 6 Needs editing
199 js/ui/calendar.js:500
	English Previous month
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Previous month 14/10000 · 14 Needs editing
199 ../js/ui/status/bluetooth.js:340
	English Authorization request from %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorization request from %s 29/10000 · 29 Needs editing
200 js/ui/calendar.js:518
	English Next month
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Next month 10/10000 · 10 Needs editing
200 ../js/ui/status/bluetooth.js:346
	English Device %s wants access to the service '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device %s wants access to the service '%s' 42/10000 · 42 Needs editing
date day number format js/ui/calendar.js:669
	English %d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d 2/10000 · 2 Needs editing
201 ../js/ui/status/bluetooth.js:348
	English Always grant access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Always grant access 19/10000 · 19 Needs editing
202 js/ui/calendar.js:728
	English Week %V
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Week %V 7/10000 · 7 Needs editing
202 ../js/ui/status/bluetooth.js:349
	English Grant this time only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Grant this time only 20/10000 · 20 Needs editing
203 js/ui/calendar.js:920
	English No Notifications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No Notifications 16/10000 · 16 Needs editing
203 ../js/ui/status/bluetooth.js:350 • ../js/ui/telepathyClient.js:1097
	English Reject
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reject 6/10000 · 6 Needs editing
204 js/ui/calendar.js:976
	English Do Not Disturb
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do Not Disturb 14/10000 · 14 Needs editing
204 ../js/ui/status/bluetooth.js:376
	English Pairing confirmation for %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pairing confirmation for %s 27/10000 · 27 Needs editing
205 js/ui/calendar.js:997
	English Clear
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clear 5/10000 · 5 Needs editing
205 js/ui/components/networkAgent.js:736
	English Network Manager
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network Manager 15/10000 · 15 Needs editing
205 ../js/ui/status/bluetooth.js:382 • ../js/ui/status/bluetooth.js:412
	English Device %s wants to pair with this computer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device %s wants to pair with this computer 42/10000 · 42 Needs editing
action js/ui/calendar.js:1001
	English Clear all notifications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clear all notifications 23/10000 · 23 Needs editing
206 ../js/ui/status/bluetooth.js:383
	English Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device. 68/10000 · 68 Needs editing