2. gnome-shell
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

176 js/ui/appMenu.js:102
	English Quit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quit 4/10000 · 4 Needs editing
177 js/ui/appMenu.js:162 • js/ui/dash.js:250
	English Unpin
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unpin 5/10000 · 5 Needs editing
178 js/ui/appMenu.js:163
	English Pin to Dash
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pin to Dash 11/10000 · 11 Needs editing
179 js/ui/appMenu.js:180
	English Launch using Integrated Graphics Card
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch using Integrated Graphics Card 37/10000 · 37 Needs editing
180 js/ui/appMenu.js:181
	English Launch using Discrete Graphics Card
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Launch using Discrete Graphics Card 35/10000 · 35 Needs editing
180 ../js/ui/status/accessibility.js:83
	English Universal Access Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Universal Access Settings 25/10000 · 25 Needs editing
181 js/ui/audioDeviceSelection.js:46
	English Select Audio Device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select Audio Device 19/10000 · 19 Needs editing
182 js/ui/audioDeviceSelection.js:61 • js/ui/status/volume.js:83
	English Sound Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sound Settings 14/10000 · 14 Needs editing
182 js/ui/closeDialog.js:41
	English You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely. 98/10000 · 98 Needs editing
183 js/ui/audioDeviceSelection.js:74
	English Headphones
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Headphones 10/10000 · 10 Needs editing
184 js/ui/audioDeviceSelection.js:76
	English Headset
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Headset 7/10000 · 7 Needs editing
184 ../js/ui/status/bluetooth.js:48
	English Visibility
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visibility 10/10000 · 10 Needs editing
185 js/ui/audioDeviceSelection.js:78 • js/ui/status/volume.js:358
	English Microphone
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Microphone 10/10000 · 10 Needs editing
185 ../js/ui/status/bluetooth.js:62
	English Send Files to Device...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Send Files to Device... 23/10000 · 23 Needs editing
186 js/ui/backgroundMenu.js:15
	English Change Background…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change Background… 18/10000 · 18 Needs editing
186 ../js/ui/status/bluetooth.js:63
	English Set up a New Device...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set up a New Device... 22/10000 · 22 Needs editing
187 js/ui/backgroundMenu.js:17
	English Display Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display Settings 16/10000 · 16 Needs editing
188 js/ui/backgroundMenu.js:18
	English Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Settings 8/10000 · 8 Needs editing
188 ../js/ui/status/bluetooth.js:107 • ../js/ui/status/network.js:211
	English TRANSLATORS: this means that bluetooth was disabled by hardware rfkill hardware disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — hardware disabled 17/10000 · 17 Needs editing
calendar-no-work js/ui/calendar.js:39
	English Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). 06
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 06 2/10000 · 2 Needs editing