gnome-shell

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

524 src/main.c:529 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:336
	English Print version
	Danish Udskriv version 15/130 · 13 Needs editing
525 src/main.c:535
	English Mode used by GDM for login screen
	Danish Tilstand brugt af GDM til indlogningsskærm 42/330 · 33 Needs editing
526 src/main.c:541
	English Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
	Danish Brug en specifik tilstand, f.eks. “gdm” til indlogningsskærm 60/480 · 48 Needs editing
527 src/main.c:547
	English List possible modes
	Danish Vis mulige tilstande 20/190 · 19 Needs editing
528 src/main.c:553
	English Force animations to be enabled
	Danish Tving animationer til at være aktiverede 40/300 · 30 Needs editing
program src/shell-app.c:253
	English Unknown
	Danish Ukendt 6/100 · 7 Needs editing
530 src/shell-app.c:504
	English Failed to launch “%s”
	Danish Kunne ikke køre “%s” 20/210 · 21 Needs editing
531 src/shell-keyring-prompt.c:764
	English Passwords do not match.
	Danish Adgangskoder er ikke ens. 25/230 · 23 Needs editing
532 src/shell-keyring-prompt.c:772
	English Password cannot be blank
	Danish Adgangskode må ikke være tom 28/240 · 24 Needs editing
533 src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
	English Authentication dialog was dismissed by the user
	Danish Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren 44/470 · 47 Needs editing
534 src/st/st-icon-theme.c:1865
	English Icon '%s' not present in theme %s
	Danish Ikonet “%s” er ikke tilgængeligt i temaet %s 44/330 · 33 Needs editing
535 src/st/st-icon-theme.c:3454 • src/st/st-icon-theme.c:3757
	English Failed to load icon
	Danish Kunne ikke indlæse ikon 23/190 · 19 Needs editing
536 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
	English Manage your GNOME Extensions
	Danish Håndtér dine GNOME-udvidelser 29/280 · 28 Needs editing
537 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:19
	English developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 The GNOME Project
	Danish GNOME-projektet 15/170 · 17 Needs editing
538 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:46
	English GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
	Danish GNOME Udvidelser håndterer opdatering af udvidelser, konfigurering af deres indstillinger og fjernelse eller deaktivering af uønskede udvidelser. 145/1260 · 126 Needs editing
539 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:69
	English Main Window
	Danish Hovedvindue 11/110 · 11 Needs editing
540 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:73
	English Available Updates
	Danish Tilgængelige opdateringer 25/170 · 17 Needs editing
541 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:77
	English Search View
	Danish Søgevisning 11/110 · 11 Needs editing
542 subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
	English Configure GNOME Shell Extensions
	Danish Konfigurér GNOME Shell-udvidelser 33/320 · 32 Needs editing
543 subprojects/extensions-app/js/extensionManager.js:237
	English The installed version of this extension (%s) is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.
	Danish Den installerede version af denne udvidelse (%s) er ikke kompatibel med denne version af GNOME (%s). Udvidelsen er blevet deaktiveret. 134/1330 · 133 Needs editing