gnome-shell/GNOME-46 — Danish @ Weblate

Exit Zen

22 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:299
	English Take a screenshot
	Danish Tag et skærmbillede 19/170 · 17 Needs editing
23 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:295
	English Take a screenshot of a window
	Danish Tag et skærmbillede af et vindue 32/290 · 29 Needs editing
24 data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:291
	English Record a screencast interactively
	Danish Optag en skærmoptagelse interaktivt 35/330 · 33 Needs editing
25 data/50-gnome-shell-system.xml:6 • js/ui/messageTray.js:1290
	English System
	Danish System 6/100 · 6 Needs editing
26 data/50-gnome-shell-system.xml:9
	English Show the notification list
	Danish Vis påmindelseslisten 21/260 · 26 Needs editing
27 data/50-gnome-shell-system.xml:12
	English Open the quick settings menu
	Danish Åbn menuen til hurtige indstillinger 36/280 · 28 Needs editing
28 data/50-gnome-shell-system.xml:15
	English Focus the active notification
	Danish Fokusér på den aktive påmindelse 32/290 · 29 Needs editing
29 data/50-gnome-shell-system.xml:18
	English Show the overview
	Danish Vis oversigten 14/170 · 17 Needs editing
30 data/50-gnome-shell-system.xml:21
	English Show all apps
	Danish Vis alle programmer 19/130 · 13 Needs editing
31 data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
	English GNOME Shell
	Danish GNOME Shell 11/110 · 11 Needs editing
32 data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
	English Window management and application launching
	Danish Vindueshåndtering og åbning af programmer 41/430 · 43 Needs editing
33 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
	English Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
	Danish Aktivér interne værktøjer, som er nyttige for udviklere og testere fra Alt-F2 77/670 · 67 Needs editing
34 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
	English Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
	Danish Tillad adgang til interne fejlsøgnings- og overvågningsværktøjer med brug af dialogen Alt-F2. 93/810 · 81 Needs editing
35 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
	English UUIDs of extensions to enable
	Danish Uuid'er på udvidelser der aktiveres 35/290 · 29 Needs editing
36 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
	English GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
	Danish Udvidelser til GNOME Shell har en uuid-egenskab; denne nøgle oplister udvidelser, som skal indlæses. Alle udvidelser, som skal indlæses, skal være i denne liste. Du kan også redigere listen med D-Bus-metoderne EnableExtension og DisableExtension i org.gnome.Shell. 264/2720 · 272 Needs editing
37 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
	English UUIDs of extensions to force disabling
	Danish Uuid'er på udvidelser der tvinges til deaktivering 50/380 · 38 Needs editing
38 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
	English GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
	Danish Udvidelser til GNOME Shell har en uuid-egenskab; denne nøgle oplister udvidelser, som skal deaktiveres, selv hvis de indlæses som del af den nuværende tilstand. Du kan også redigere listen med D-Bus-metoderne EnableExtension og DisableExtension i org.gnome.Shell. Nøglen har prioritet over indstillingen “enabled-extensions”. 325/3190 · 319 Needs editing
39 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
	English Disable user extensions
	Danish Deaktivér brugerudvidelser 26/230 · 23 Needs editing
40 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
	English Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
	Danish Deaktivér alle udvidelser, som brugeren har aktiveret uden at ændre på “enabled-extension”-indstillingen. 105/940 · 94 Needs editing
41 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
	English Allow extension installation
	Danish Tillad installation af udvidelser 33/280 · 28 Needs editing