gnome-shell

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

364 js/ui/status/accessibility.js:62
	English Visual Alerts
	Swedish Visuella larm 13/130 · 13 Needs editing
365 js/ui/status/accessibility.js:65
	English Sticky Keys
	Swedish Klistriga tangenter 19/110 · 11 Needs editing
366 js/ui/status/accessibility.js:68
	English Slow Keys
	Swedish Tröga tangenter 15/100 · 9 Needs editing
367 js/ui/status/accessibility.js:71
	English Bounce Keys
	Swedish Studsande tangenter 19/110 · 11 Needs editing
368 js/ui/status/accessibility.js:74
	English Mouse Keys
	Swedish Mustangenter 12/100 · 10 Needs editing
369 js/ui/status/accessibility.js:78
	English Accessibility Settings
	Swedish Hjälpmedelsinställningar 24/220 · 22 Needs editing
370 js/ui/status/accessibility.js:135
	English Large Text
	Swedish Stor text 9/100 · 10 Needs editing
371 js/ui/status/autoRotate.js:14
	English Auto Rotate
	Swedish Automatisk rotation 19/110 · 11 Needs editing
title js/ui/status/backgroundApps.js:135
	English Background Apps
	Swedish Bakgrundsprogram 16/150 · 15 Needs editing
373 js/ui/status/backgroundApps.js:150
	English Apps known to be running without a window
	Swedish Program kända att köras utan ett fönster 40/410 · 41 Needs editing
374 js/ui/status/backgroundApps.js:161
	English App Settings
	Swedish Programinställningar 20/120 · 12 Needs editing
375 js/ui/status/backgroundApps.js:189
	English No Background Apps
	Swedish Inga program i bakgrunden 25/180 · 18 Needs editing
376 js/ui/status/backgroundApps.js:191
	English Singular %d Background App Plural %d Background Apps
	Swedish, Singular (1) %d program i bakgrunden 23/170 · 17 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d program i bakgrunden 23/170 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
377 js/ui/status/bluetooth.js:221 • js/ui/status/network.js:369
	English Disconnect
	Swedish Koppla från 11/100 · 10 Needs editing
378 js/ui/status/bluetooth.js:238 • js/ui/status/bluetooth.js:240
	English Bluetooth
	Swedish Bluetooth 9/100 · 9 Needs editing
379 js/ui/status/bluetooth.js:264 • js/ui/status/network.js:1887
	English Bluetooth Settings
	Swedish Inställningar för Bluetooth 27/180 · 18 Needs editing
380 js/ui/status/bluetooth.js:311
	English No available or connected devices
	Swedish Inga tillgängliga eller anslutna enheter 40/330 · 33 Needs editing
381 js/ui/status/bluetooth.js:312
	English Turn on Bluetooth to connect to devices
	Swedish Slå på Bluetooth för att ansluta till enheter 45/390 · 39 Needs editing
382 js/ui/status/bluetooth.js:366
	English Translators: This is the number of connected bluetooth devices Singular %d Connected Plural %d Connected
	Swedish, Singular (1) %d ansluten 11/120 · 12 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d anslutna 11/120 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
383 js/ui/status/brightness.js:34
	English Brightness
	Swedish Ljusstyrka 10/100 · 10 Needs editing