gnome-shell

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

182 js/ui/components/automountManager.js:208
	English The installed udisks version does not support the PIM setting
	Swedish Den installerade udisks-versionen stöder inte PIM-inställningen 63/610 · 61 Needs editing
183 js/ui/components/autorunManager.js:316
	English Open with %s
	Swedish Öppna med %s 12/120 · 12 Needs editing
184 js/ui/components/networkAgent.js:91
	English Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
	Swedish Alternativt kan du ansluta genom att trycka på ”WPS”-knappen på din router. 75/730 · 73 Needs editing
185 js/ui/components/networkAgent.js:103 • js/ui/status/bluetooth.js:221 • js/ui/status/network.js:369 • js/ui/status/network.js:451
	English Connect
	Swedish Anslut 6/100 · 7 Needs editing
186 js/ui/components/networkAgent.js:218
	English Key
	Swedish Nyckel 6/100 · 3 Needs editing
187 js/ui/components/networkAgent.js:269 • js/ui/components/networkAgent.js:308
	English Private key password
	Swedish Lösenord för privat nyckel 26/200 · 20 Needs editing
188 js/ui/components/networkAgent.js:302
	English Identity
	Swedish Identitet 9/100 · 8 Needs editing
189 js/ui/components/networkAgent.js:328
	English Service
	Swedish Tjänst 6/100 · 7 Needs editing
190 js/ui/components/networkAgent.js:366 • js/ui/components/networkAgent.js:402 • js/ui/components/networkAgent.js:747 • js/ui/components/networkAgent.js:768
	English Authentication required
	Swedish Autentisering krävs 19/230 · 23 Needs editing
191 js/ui/components/networkAgent.js:367 • js/ui/components/networkAgent.js:748
	English Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.
	Swedish Lösenord eller krypteringsnycklar krävs för att komma åt det trådlösa nätverket ”%s”. 85/780 · 78 Needs editing
192 js/ui/components/networkAgent.js:371 • js/ui/components/networkAgent.js:752
	English Wired 802.1X authentication
	Swedish Trådbunden 802.1X-autentisering 31/270 · 27 Needs editing
193 js/ui/components/networkAgent.js:374
	English Network name
	Swedish Nätverksnamn 12/120 · 12 Needs editing
194 js/ui/components/networkAgent.js:382 • js/ui/components/networkAgent.js:756
	English DSL authentication
	Swedish DSL-autentisering 17/180 · 18 Needs editing
195 js/ui/components/networkAgent.js:389 • js/ui/components/networkAgent.js:761
	English PIN code required
	Swedish PIN-kod krävs 13/170 · 17 Needs editing
196 js/ui/components/networkAgent.js:390 • js/ui/components/networkAgent.js:762
	English PIN code is needed for the mobile broadband device
	Swedish PIN-koden krävs för den mobila bredbandsenheten 47/500 · 50 Needs editing
197 js/ui/components/networkAgent.js:392
	English PIN
	Swedish PIN 3/100 · 3 Needs editing
198 js/ui/components/networkAgent.js:403 • js/ui/components/networkAgent.js:753 • js/ui/components/networkAgent.js:757 • js/ui/components/networkAgent.js:769 • js/ui/components/networkAgent.js:773
	English A password is required to connect to “%s”.
	Swedish Ett lösenord krävs för att ansluta till ”%s”. 45/420 · 42 Needs editing
199 js/ui/components/networkAgent.js:736 • js/ui/status/network.js:2020
	English Network Manager
	Swedish Nätverkshanterare 17/150 · 15 Needs editing
200 js/ui/components/networkAgent.js:772
	English VPN password
	Swedish VPN-lösenord 12/120 · 12 Needs editing
201 js/ui/components/polkitAgent.js:41
	English Authentication Required
	Swedish Autentisering krävs 19/230 · 23 Needs editing