gnome-shell/GNOME-44 — Norwegian Nynorsk @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

event list time ../js/ui/calendar.js:67
	English Translators: Shown in calendar event list, if 24h format %H:%M
	Norwegian Nynorsk %H.%M 5/100 · 5 Needs editing
event list time ../js/ui/calendar.js:74
	English Transators: Shown in calendar event list, if 12h format %l:%M %p
	Norwegian Nynorsk %l.%M %p 8/100 · 8 Needs editing
grid sunday ../js/ui/calendar.js:114
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday. * * NOTE: These grid abbreviations are always shown together * and in order, e.g. "S M T W T F S". S
	Norwegian Nynorsk S 1/100 · 1 Needs editing
grid monday ../js/ui/calendar.js:116
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Monday M
	Norwegian Nynorsk M 1/100 · 1 Needs editing
grid tuesday ../js/ui/calendar.js:118
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday T
	Norwegian Nynorsk T 1/100 · 1 Needs editing
grid wednesday ../js/ui/calendar.js:120
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday W
	Norwegian Nynorsk O 1/100 · 1 Needs editing
grid thursday ../js/ui/calendar.js:122
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday T
	Norwegian Nynorsk T 1/100 · 1 Needs editing
grid friday ../js/ui/calendar.js:124
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Friday F
	Norwegian Nynorsk F 1/100 · 1 Needs editing
grid saturday ../js/ui/calendar.js:126
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday S
	Norwegian Nynorsk L 1/100 · 1 Needs editing
list sunday ../js/ui/calendar.js:139
	English Translators: Event list abbreviation for Sunday. * * NOTE: These list abbreviations are normally not shown together * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot * both be 'T'). Su
	Norwegian Nynorsk S 1/100 · 2 Needs editing
list monday ../js/ui/calendar.js:141
	English Translators: Event list abbreviation for Monday M
	Norwegian Nynorsk M 1/100 · 1 Needs editing
list tuesday ../js/ui/calendar.js:143
	English Translators: Event list abbreviation for Tuesday T
	Norwegian Nynorsk T 1/100 · 1 Needs editing
list wednesday ../js/ui/calendar.js:145
	English Translators: Event list abbreviation for Wednesday W
	Norwegian Nynorsk O 1/100 · 1 Needs editing
list thursday ../js/ui/calendar.js:147
	English Translators: Event list abbreviation for Thursday Th
	Norwegian Nynorsk To 2/100 · 2 Needs editing
list friday ../js/ui/calendar.js:149
	English Translators: Event list abbreviation for Friday F
	Norwegian Nynorsk F 1/100 · 1 Needs editing
list saturday ../js/ui/calendar.js:151
	English Translators: Event list abbreviation for Saturday S
	Norwegian Nynorsk L 1/100 · 1 Needs editing
76 ../js/ui/calendar.js:681
	English Translators: Text to show if there are no events Nothing Scheduled
	Norwegian Nynorsk Ingenting er planlagt 21/170 · 17 Needs editing
calendar heading ../js/ui/calendar.js:697
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year %A, %B %d
	Norwegian Nynorsk %A %d. %B 9/100 · 9 Needs editing
calendar heading ../js/ui/calendar.js:700
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year %A, %B %d, %Y
	Norwegian Nynorsk %A %d. %B %Y 12/130 · 13 Needs editing
79 ../js/ui/calendar.js:710
	English Today
	Norwegian Nynorsk I dag 5/100 · 5 Needs editing