2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

160 ../js/ui/popupMenu.js:728
	English Translators: this MUST be either "toggle-switch-us" (for toggle switches containing the English words "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle switches containing "◯" and "|"). Other values will simply result in invisible toggle switches. toggle-switch-us
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ toggle-switch-intl 18/160 · 16 Needs editing
161 ../js/ui/runDialog.js:205
	English Please enter a command:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Skriv inn kommando: 19/230 · 23 Needs editing
162 ../js/ui/searchDisplay.js:320
	English Searching...
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Søker … 7/120 · 12 Needs editing
163 ../js/ui/searchDisplay.js:373
	English No matching results.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Ingen treff. 12/200 · 20 Needs editing
164 ../js/ui/shellEntry.js:26
	English Copy
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Kopier 6/100 · 4 Needs editing
165 ../js/ui/shellEntry.js:31
	English Paste
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Lim inn 7/100 · 5 Needs editing
166 ../js/ui/shellEntry.js:77
	English Show Text
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vis tekst 9/100 · 9 Needs editing
167 ../js/ui/shellEntry.js:79
	English Hide Text
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Gøym tekst 10/100 · 9 Needs editing
172 ../js/ui/status/accessibility.js:52
	English Zoom
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Forstørring 11/100 · 4 Needs editing
173 ../js/ui/status/accessibility.js:59
	English Screen Reader
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Skjermlesar 11/130 · 13 Needs editing
174 ../js/ui/status/accessibility.js:63
	English Screen Keyboard
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Skjermtastatur 14/150 · 15 Needs editing
175 ../js/ui/status/accessibility.js:67
	English Visual Alerts
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Synleg varsling 15/130 · 13 Needs editing
176 ../js/ui/status/accessibility.js:70
	English Sticky Keys
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Faste valtastar 15/110 · 11 Needs editing
177 ../js/ui/status/accessibility.js:73
	English Slow Keys
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Treige tastar 13/100 · 9 Needs editing
178 ../js/ui/status/accessibility.js:76
	English Bounce Keys
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Sprettetastar 13/110 · 11 Needs editing
179 ../js/ui/status/accessibility.js:79
	English Mouse Keys
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Musetastar 10/100 · 10 Needs editing
180 ../js/ui/status/accessibility.js:83
	English Universal Access Settings
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Innstillingar for tilgjenge 27/250 · 25 Needs editing
181 ../js/ui/status/accessibility.js:117
	English High Contrast
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Høg kontrast 12/130 · 13 Needs editing
182 ../js/ui/status/accessibility.js:154
	English Large Text
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Stor tekst 10/100 · 10 Needs editing
183 ../js/ui/status/bluetooth.js:31 • ../js/ui/status/bluetooth.js:35 • ../js/ui/status/bluetooth.js:255 • ../js/ui/status/bluetooth.js:308 • ../js/ui/status/bluetooth.js:339 • ../js/ui/status/bluetooth.js:375 • ../js/ui/status/bluetooth.js:404 • ../js/ui/status/network.js:844
	English Bluetooth
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Blåtann 7/100 · 9 Needs editing