gnome-shell

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

357 js/ui/shellMountOperation.js:436
	English The PIM must be a number or empty.
	Norwegian Bokmål PIM må være et nummer eller tomt. 33/340 · 34 Needs editing
364 js/ui/status/accessibility.js:65
	English Sticky Keys
	Norwegian Bokmål Klebrige taster 15/110 · 11 Needs editing
365 js/ui/status/accessibility.js:68
	English Slow Keys
	Norwegian Bokmål Trege taster 12/100 · 9 Needs editing
title js/ui/status/backgroundApps.js:135
	English Background Apps
	Norwegian Bokmål Bakgrunnsprogrammer 19/150 · 15 Needs editing
374 js/ui/status/backgroundApps.js:183
	English Singular %d Background App Plural %d Background Apps
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d bakgrunnsprogram 19/170 · 17 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d bakgrunnsprogrammer 22/170 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
390 js/ui/status/location.js:330
	English Allow location access
	Norwegian Bokmål Gi tilgang til stedsinformasjon 31/210 · 21 Needs editing
399 js/ui/status/network.js:1387
	English Singular %d connected Plural %d connected
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d koblet til 13/120 · 12 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d koblet til 13/120 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
404 js/ui/status/network.js:1834
	English Wired Connections
	Norwegian Bokmål Trådbundne tilkoblinger 23/170 · 17 Needs editing
405 js/ui/status/network.js:1835
	English Wired Settings
	Norwegian Bokmål Innstillinger for trådbundet nettverk 37/140 · 14 Needs editing
406 js/ui/status/network.js:1856
	Source change Bluetooth ~~Setting~~Tethers English Bluetooth Tethers
	Norwegian Bokmål Bluetooth-innstillinger 23/170 · 17 Needs editing
407 js/ui/status/network.js:1863
	Source change ~~Wea~~Tether English Translators: "Tether" from "Bluetooth Tether" Tether
	Norwegian Bokmål Vær 3/100 · 6 Needs editing
428 js/ui/status/system.js:180
	English Power Off…
	Norwegian Bokmål Slå av … 8/100 · 10 Needs editing
430 js/ui/status/system.js:192
	English Switch User…
	Norwegian Bokmål Bytt bruker … 13/120 · 12 Needs editing
438 js/ui/status/thunderbolt.js:329
	English Could not authorize the Thunderbolt device: %s
	Norwegian Bokmål Kunne ikke autorisere Thunderbolt-enhet: %s 43/460 · 46 Needs editing
440 js/ui/status/volume.js:216
	English Unmute
	Norwegian Bokmål Slå av demping 14/100 · 6 Needs editing
450 js/ui/unlockDialog.js:369
	English Swipe up to unlock
	Norwegian Bokmål Sveip for å låse opp 20/180 · 18 Needs editing
453 js/ui/unlockDialog.js:562
	English Log in as another user
	Norwegian Bokmål Logg inn som en annen bruker 28/220 · 22 Needs editing
460 js/ui/windowManager.js:73
	English Revert Settings
	Norwegian Bokmål Forkast innstillinger 21/150 · 15 Needs editing
490 src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
	English Authentication dialog was dismissed by the user
	Norwegian Bokmål Autentiseringsdialogen ble lukket av brukeren 45/470 · 47 Needs editing
496 subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:36
	English GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
	Norwegian Bokmål GNOME utvidelser håndterer oppdatering av utvidelser, konfigurasjon av utvidelsenes brukervalg og fjerning eller deaktivering av uønskede utvidelser. 149/1260 · 126 Needs editing