gnome-shell

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

556 subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:146
	English Print extension details
	Norwegian Bokmål Vis detaljer om utvidelse 25/230 · 23 Needs editing
557 subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:154
	English List installed extensions
	Norwegian Bokmål Vis installerte utvideleser 27/250 · 25 Needs editing
558 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:450
	English FILE
	Norwegian Bokmål FIL 3/100 · 4 Needs editing
559 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:451
	English Additional source to include in the bundle
	Norwegian Bokmål Ekstra kilde som skal inkluderes i pakken 41/420 · 42 Needs editing
560 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:454
	English SCHEMA
	Norwegian Bokmål SCHEMA 6/100 · 6 Needs editing
561 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:455
	English A GSettings schema that should be included
	Norwegian Bokmål Et GSettings-schema som skal inkluderes 39/420 · 42 Needs editing
562 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:457 • subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:468
	English DIRECTORY
	Norwegian Bokmål KATALOG 7/100 · 9 Needs editing
563 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:459
	English The directory where translations are found
	Norwegian Bokmål Katalogen hvor oversettelsene finnes 36/420 · 42 Needs editing
564 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:461
	English DOMAIN
	Norwegian Bokmål DOMENE 6/100 · 6 Needs editing
565 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:463
	English The gettext domain to use for translations
	Norwegian Bokmål Gettext-domene som skal brukes for oversettelser 48/420 · 42 Needs editing
566 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:466
	English Overwrite an existing pack
	Norwegian Bokmål Overskriv en eksisterende pakke 31/260 · 26 Needs editing
567 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:470
	English The directory where the pack should be created
	Norwegian Bokmål Katalogen hvor pakken skal lages 32/460 · 46 Needs editing
568 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:472
	English SOURCE_DIRECTORY
	Norwegian Bokmål KILDEKATALOG 12/160 · 16 Needs editing
569 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:481
	English Create an extension bundle
	Norwegian Bokmål Lag en utvidelsespakke 22/260 · 26 Needs editing
570 subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:501
	English More than one source directory specified
	Norwegian Bokmål Mer enn en kildekatalog oppgitt 31/400 · 40 Needs editing
571 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:47
	English Extension “%s” doesn't have preferences
	Norwegian Bokmål Utvidelse «%s» har ikke brukervalg 35/400 · 40 Needs editing
572 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s
	Norwegian Bokmål 0/440 · 44 Needs editing
573 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:87
	English Opens extension preferences
	Norwegian Bokmål Åpner brukervalg for utvidelser 31/270 · 27 Needs editing
574 subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
	English Reset an extension
	Norwegian Bokmål Nullstill en utvidelse 22/180 · 18 Needs editing
575 subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
	English Cannot uninstall system extensions
	Norwegian Bokmål Kan ikke avinstallere systemutvidelser 39/350 · 35 Needs editing