2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

405 js/ui/status/network.js:1835
	English Wired Settings
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innstillinger for trådbundet nettverk 37/140 · 14 Needs editing
406 js/ui/status/network.js:1856
	Source change Bluetooth SettingTethers English Bluetooth Tethers
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bluetooth-innstillinger 23/170 · 17 Needs editing
407 js/ui/status/network.js:1863
	Source change WeaTether English Translators: "Tether" from "Bluetooth Tether" Tether
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vær 3/100 · 6 Needs editing
408 js/ui/status/network.js:1876
	English Mobile Connections
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mobiltilkoblinger 17/180 · 18 Needs editing
409 js/ui/status/network.js:1878
	English Mobile Broadband Settings
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innstillinger for mobilt bredbånd 33/250 · 25 Needs editing
410 js/ui/status/network.js:1887
	English Translators: "Mobile" from "Mobile Broadband" Mobile
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mobil 5/100 · 6 Needs editing
411 js/ui/status/network.js:1995
	English Connection failed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilkobling mislyktes 20/170 · 17 Needs editing
412 js/ui/status/network.js:1996
	English Activation of network connection failed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Aktivering av nettverkstilkobling mislyktes 43/390 · 39 Needs editing
413 js/ui/status/nightLight.js:20
	English Night Light
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nattlys 7/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:20
	English Performance
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ytelse 6/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:25
	English Balanced
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Balansert 9/100 · 8 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:30
	English Power Saver
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Strømsparing 12/110 · 11 Needs editing
417 js/ui/status/powerProfiles.js:40
	English Power Mode
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Strømmodus 10/100 · 10 Needs editing
418 js/ui/status/powerProfiles.js:70
	English Power Profiles
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Strømprofiler 13/140 · 14 Needs editing
419 js/ui/status/powerProfiles.js:72
	English Power Settings
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innstillinger for strøm 23/140 · 14 Needs editing
420 js/ui/status/remoteAccess.js:72
	English Stop Screencast
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Stopp skjermopptak 18/150 · 15 Needs editing
421 js/ui/status/remoteAccess.js:142
	English Stop Screen Sharing
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Stopp skjermdeling 18/190 · 19 Needs editing
422 js/ui/status/rfkill.js:96
	English Airplane Mode
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Flymodus 8/130 · 13 Needs editing
423 js/ui/status/system.js:90
	English %d %%
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %d %% 5/100 · 5 Needs editing
424 js/ui/status/system.js:105 • js/ui/windowMenu.js:29
	English Translators: entry in the window right click menu. Take Screenshot
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ta skjermbilde 14/150 · 15 Needs editing