Exit Zen
196
js/ui/components/networkAgent.js:390 js/ui/components/networkAgent.js:762
English
208
js/ui/dash.js:399
English Translators: this is the name of the dock/favorites area on the left of the overview
209
js/ui/dateMenu.js:83
English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the top bar (e.g., * "Tue 9:29 AM"). The string itself should become a full date, e.g., * "February 17 2015".
210
js/ui/dateMenu.js:90
English Translators: This is the accessible name of the date button shown * below the time in the shell; it should combine the weekday and the * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
calendar heading
js/ui/dateMenu.js:159
English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
221
js/ui/dateMenu.js:690
English
223
js/ui/dateMenu.js:702
English
224
js/ui/dateMenu.js:704
English
228
js/ui/endSessionDialog.js:51
English

Plural formula: n != 1

232
js/ui/endSessionDialog.js:68
English

Plural formula: n != 1

title
js/ui/endSessionDialog.js:84
English
246
js/ui/endSessionDialog.js:285
English
248
js/ui/endSessionDialog.js:299
English
253
js/ui/extensionDownloader.js:233
English
254
js/ui/extensionDownloader.js:234
English
255
js/ui/extensionSystem.js:282
English
263
js/ui/kbdA11yDialog.js:34
English
265
js/ui/kbdA11yDialog.js:41
English
267
js/ui/kbdA11yDialog.js:45
English
272
js/ui/keyboard.js:219 js/ui/status/keyboard.js:860
English