gnome-shell

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

126 js/misc/util.js:253
	English Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" Yesterday, %H∶%M
	Norwegian Bokmål I går, %H.%M 12/160 · 16 Needs editing
127 js/misc/util.js:259
	English Translators: this is the week day name followed by a time string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" %A, %H∶%M
	Norwegian Bokmål %A, %H.%M 9/100 · 9 Needs editing
128 js/misc/util.js:265
	English Translators: this is the month name and day number followed by a time string in 24h format. i.e. "May 25, 14:30" %B %-d, %H∶%M
	Norwegian Bokmål %-d %B, %H.%M 13/130 · 13 Needs editing
129 js/misc/util.js:271
	English Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string in 24h format. i.e. "May 25 2012, 14:30" %B %-d %Y, %H∶%M
	Norwegian Bokmål %-d %B %Y, %H.%M 16/160 · 16 Needs editing
130 js/misc/util.js:276
	English Show only the time if date is on today eslint-disable-line no-lonely-if Translators: Time in 12h format %l∶%M %p
	Norwegian Bokmål %H.%M 5/100 · 8 Needs editing
131 js/misc/util.js:282
	English Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" Yesterday, %l∶%M %p
	Norwegian Bokmål I går, %H.%M 12/190 · 19 Needs editing
132 js/misc/util.js:288
	English Translators: this is the week day name followed by a time string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" %A, %l∶%M %p
	Norwegian Bokmål %A, %H.%M 9/120 · 12 Needs editing
133 js/misc/util.js:294
	English Translators: this is the month name and day number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25, 2:30 pm" %B %-d, %l∶%M %p
	Norwegian Bokmål %-d %B, %H.%M 13/160 · 16 Needs editing
134 js/misc/util.js:300
	English Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string in 12h format. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm" %B %-d %Y, %l∶%M %p
	Norwegian Bokmål %-d %B %Y, %H.%M 16/190 · 19 Needs editing
135 js/portalHelper/main.js:55
	English Hotspot Login
	Norwegian Bokmål Pålogging for trådløst aksesspunkt 34/130 · 13 Needs editing
136 js/portalHelper/main.js:108
	English Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
	Norwegian Bokmål Påloggingen din til dette trådløse aksesspunktet er ikke sikker. Passord eller annen informasjon du oppgir på denne siden kan ses av andre i nærheten. 150/1380 · 138 Needs editing
137 js/ui/accessDialog.js:39 • js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:97
	English No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] \|\| true; Deny
	Norwegian Bokmål Nekt 4/100 · 4 Needs editing
138 js/ui/accessDialog.js:40 • js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:106
	English Allow
	Norwegian Bokmål Tillat 6/100 · 5 Needs editing
139 js/ui/appDisplay.js:1767
	English Unnamed Folder
	Norwegian Bokmål Mappe uten navn 15/140 · 14 Needs editing
140 js/ui/appFavorites.js:166
	English %s has been pinned to the dash.
	Norwegian Bokmål %s ble festet på dashbordet. 28/310 · 31 Needs editing
141 js/ui/appFavorites.js:199
	English %s has been unpinned from the dash.
	Norwegian Bokmål %s ble fjernet fra dashbordet. 30/350 · 35 Needs editing
142 js/ui/appMenu.js:46
	English Translators: This is the heading of a list of open windows Open Windows
	Norwegian Bokmål Åpne vinduer 12/120 · 12 Needs editing
143 js/ui/appMenu.js:54
	English New Window
	Norwegian Bokmål Nytt vindu 10/100 · 10 Needs editing
144 js/ui/appMenu.js:81
	English App Details
	Norwegian Bokmål Detaljer om program 19/110 · 11 Needs editing
145 js/ui/appMenu.js:97
	English Quit
	Norwegian Bokmål Avslutt 7/100 · 4 Needs editing