The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
297
js/ui/main.js:365
English
Screen Locking requires the GNOME display manager.
61/500 · 50
298
js/ui/messageTray.js:1418
English
System Information
23/180 · 18
299
js/ui/mpris.js:200
English
Unknown artist
19/140 · 14
300
js/ui/mpris.js:210
English
Unknown title
18/130 · 13
301
js/ui/overviewControls.js:315
English Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters.
Type to search
18/140 · 14
302
js/ui/overviewControls.js:393
English
Applications
12/120 · 12
303
js/ui/overview.js:71
English Translators: This is the main view to select activities. See also note for "Activities" string.
Overview
10/100 · 8
304
js/ui/padOsd.js:100
English
New shortcut…
18/130 · 13
305
js/ui/padOsd.js:154
English
Application defined
26/190 · 19
306
js/ui/padOsd.js:155
English
Show on-screen help
26/190 · 19
307
js/ui/padOsd.js:156
English
Switch monitor
14/140 · 14
308
js/ui/padOsd.js:157
English
Assign keystroke
13/160 · 16
309
js/ui/padOsd.js:226
English
Done
5/100 · 4
310
js/ui/padOsd.js:743
English
Edit…
9/100 · 5
311
js/ui/padOsd.js:785 • js/ui/padOsd.js:902
English
None
7/100 · 4
312
js/ui/padOsd.js:856
English
Press a button to configure
35/270 · 27
313
js/ui/padOsd.js:857
English
Press Esc to exit
22/170 · 17
314
js/ui/padOsd.js:860
English
Press any key to exit
27/210 · 21
315
js/ui/panel.js:241
English
Activities
8/100 · 10
System menu in the top bar
js/ui/panel.js:364
English
System
7/100 · 6