gnome-shell

GNOME-44

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

531 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:440
	English A short description of what the extension does
	Spanish Una breve descripción de qué hace la extensión 46/460 · 46 Needs editing
532 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:443
	English TEMPLATE
	Spanish PLANTILLA 9/100 · 8 Needs editing
533 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:444
	English The template to use for the new extension
	Spanish La plantilla que usar para la nueva extensión 45/410 · 41 Needs editing
534 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:450
	English Enter extension information interactively
	Spanish Introduzca la información de la extensión interactivamente 58/410 · 41 Needs editing
535 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:458
	English Create a new extension
	Spanish Crear una extensión nueva 25/220 · 22 Needs editing
536 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:476 • subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:172
	English Unknown arguments
	Spanish Argumentos desconocidos 23/170 · 17 Needs editing
537 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:501
	English UUID, name and description are required
	Spanish Se necesita el UUID, el nombre y la descripción 47/390 · 39 Needs editing
538 subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:62 • subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:62
	English Extension “%s” does not exist
	Spanish La extensión «%s» no existe 28/300 · 30 Needs editing
539 subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:98
	English Disable an extension
	Spanish Desactivar una extensión 24/200 · 20 Needs editing
540 subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:116 • subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:116 • subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:103 • subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:105 • subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:76 • subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:104
	English No UUID given
	Spanish No se ha especificado el UUID 29/130 · 13 Needs editing
541 subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:121 • subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:121 • subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:108 • subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:110 • subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:81 • subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:109
	English More than one UUID given
	Spanish Se ha proporcionado más de un UUID 34/240 · 24 Needs editing
542 subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:98
	English Enable an extension
	Spanish Activar una extensión 21/190 · 19 Needs editing
543 subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:50 • subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:64 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:150
	English Failed to connect to GNOME Shell
	Spanish Falló al conectar a GNOME Shell 32/330 · 33 Needs editing
544 subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:59 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:159
	English Extension “%s” doesn't exist
	Spanish La extensión «%s» no existe 28/290 · 29 Needs editing
545 subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:85
	English Show extensions info
	Spanish Mostrar información de las extensiones 38/200 · 20 Needs editing
546 subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:190
	English Overwrite an existing extension
	Spanish Sobrescribir una extensión que ya exista 40/310 · 31 Needs editing
547 subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:192
	English EXTENSION_BUNDLE
	Spanish EXTENSION_BUNDLE 16/160 · 16 Needs editing
548 subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:201
	English Install an extension bundle
	Spanish Instalar un conjunto de extensiones 35/270 · 27 Needs editing
549 subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:219
	English No extension bundle specified
	Spanish No se ha especificado un conjunto de extensiones 48/290 · 29 Needs editing
550 subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:225
	English More than one extension bundle specified
	Spanish Se ha especificado más de un conjunto de extensiones 52/400 · 40 Needs editing