gnome-shell

GNOME-44

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

50 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:159 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:166
	English Keybinding to shift between overview states
	Spanish Asociación de teclas para cambiar entre estados de la vista general 67/430 · 43 Needs editing
51 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	Spanish Asociación de teclas para cambiar entre sesión, selector de ventanas y cuadrícula de aplicaciones 97/630 · 63 Needs editing
52 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:167
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	Spanish Asociación de teclas para cambiar entre cuadrícula de aplicaciones, selector de ventanas y sesión 97/630 · 63 Needs editing
53 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:173
	English Keybinding to open the “Show Applications” view
	Spanish Asociación de teclas para la vista «Mostrar aplicaciones» 57/470 · 47 Needs editing
54 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:174
	English Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
	Spanish Asociación de teclas para abrir la vista «Mostrar aplicaciones» de la vista de actividades. 91/750 · 75 Needs editing
55 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:181
	English Keybinding to open the overview
	Spanish Asociación de teclas para la vista general 42/310 · 31 Needs editing
56 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:182
	English Keybinding to open the Activities Overview.
	Spanish Asociación de teclas para abrir la Vista de actividades. 56/430 · 43 Needs editing
57 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:188
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list
	Spanish Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones 78/600 · 60 Needs editing
58 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:189
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
	Spanish Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de notificaciones. 79/610 · 61 Needs editing
59 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:195
	English Keybinding to focus the active notification
	Spanish Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa 62/430 · 43 Needs editing
60 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:196
	English Keybinding to focus the active notification.
	Spanish Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa. 63/440 · 44 Needs editing
61 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:202
	English Switch to application 1
	Spanish Cambiar a la aplicación 1 25/230 · 23 Needs editing
62 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
	English Switch to application 2
	Spanish Cambiar a la aplicación 2 25/230 · 23 Needs editing
63 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:210
	English Switch to application 3
	Spanish Cambiar a la aplicación 3 25/230 · 23 Needs editing
64 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
	English Switch to application 4
	Spanish Cambiar a la aplicación 4 25/230 · 23 Needs editing
65 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:218
	English Switch to application 5
	Spanish Cambiar a la aplicación 5 25/230 · 23 Needs editing
66 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
	English Switch to application 6
	Spanish Cambiar a la aplicación 6 25/230 · 23 Needs editing
67 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:226
	English Switch to application 7
	Spanish Cambiar a la aplicación 7 25/230 · 23 Needs editing
68 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
	English Switch to application 8
	Spanish Cambiar a la aplicación 8 25/230 · 23 Needs editing
69 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:234
	English Switch to application 9
	Spanish Cambiar a la aplicación 9 25/230 · 23 Needs editing