2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. Spanish
5. Zen

399 js/ui/status/network.js:1128
	English Translators: %s is a network identifier %s Hotspot
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Punto de acceso %s 18/100 · 10 Needs editing
400 js/ui/status/network.js:1393
	English Singular %d connected Plural %d connected
	Spanish, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %d conectado 12/120 · 12 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — %d conectados 13/120 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
401 js/ui/status/network.js:1491 • js/ui/status/network.js:1507
	English VPN
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — VPN 3/100 · 3 Needs editing
402 js/ui/status/network.js:1492
	English VPN Settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de VPN 20/120 · 12 Needs editing
403 js/ui/status/network.js:1741
	English Wi–Fi
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Inalámbrica 12/100 · 5 Needs editing
404 js/ui/status/network.js:1743
	English All Networks
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Todas las redes 15/120 · 12 Needs editing
405 js/ui/status/network.js:1840
	English Wired Connections
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conexiones cableadas 20/170 · 17 Needs editing
406 js/ui/status/network.js:1841
	English Wired Settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de red cableada 29/140 · 14 Needs editing
407 js/ui/status/network.js:1862
	English Bluetooth Tethers
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conexiones Bluetooth compartidas 32/170 · 17 Needs editing
408 js/ui/status/network.js:1869
	English Translators: "Tether" from "Bluetooth Tether" Tether
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Compartir conexión 18/100 · 6 Needs editing
409 js/ui/status/network.js:1882
	English Mobile Connections
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Conexiones móviles 18/180 · 18 Needs editing
410 js/ui/status/network.js:1884
	English Mobile Broadband Settings
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Configuración de banda ancha móvil 34/250 · 25 Needs editing
411 js/ui/status/network.js:1893
	English Translators: "Mobile" from "Mobile Broadband" Mobile
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Móvil 5/100 · 6 Needs editing
412 js/ui/status/network.js:2001
	English Connection failed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la conexión 17/170 · 17 Needs editing
413 js/ui/status/network.js:2002
	English Activation of network connection failed
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló la activación de la conexión de red 41/390 · 39 Needs editing
414 js/ui/status/nightLight.js:20
	English Night Light
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Luz nocturna 12/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:20
	English Performance
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Rendimiento 11/110 · 11 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:25
	English Balanced
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Balanceado 10/100 · 8 Needs editing
Power profile js/ui/status/powerProfiles.js:30
	English Power Saver
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ahorro de energía 17/110 · 11 Needs editing
418 js/ui/status/powerProfiles.js:40
	English Power Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo de energía 15/100 · 10 Needs editing