2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

50 ../js/ui/appDisplay.js:370
	English SETTINGS
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SETTINGS 8/10000 · 8 Needs editing
51 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to shift between session, window picker and app grid 63/10000 · 63 Needs editing
52 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:167
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to shift between app grid, window picker and session 63/10000 · 63 Needs editing
52 ../js/ui/appDisplay.js:678
	English Remove from Favorites
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remove from Favorites 21/10000 · 21 Needs editing
53 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:173
	English Keybinding to open the “Show Applications” view
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to open the “Show Applications” view 47/10000 · 47 Needs editing
53 ../js/ui/appDisplay.js:679
	English Add to Favorites
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add to Favorites 16/10000 · 16 Needs editing
54 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:174
	English Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview. 75/10000 · 75 Needs editing
54 ../js/ui/appFavorites.js:87
	English %s has been added to your favorites.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s has been added to your favorites. 36/10000 · 36 Needs editing
55 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:181
	English Keybinding to open the overview
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to open the overview 31/10000 · 31 Needs editing
55 ../js/ui/appFavorites.js:118
	English %s has been removed from your favorites.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s has been removed from your favorites. 40/10000 · 40 Needs editing
56 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:182
	English Keybinding to open the Activities Overview.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to open the Activities Overview. 43/10000 · 43 Needs editing
56 ../js/ui/autorunManager.js:261
	English Removable Devices
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Removable Devices 17/10000 · 17 Needs editing
57 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:188
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to toggle the visibility of the notification list 60/10000 · 60 Needs editing
58 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:189
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to toggle the visibility of the notification list. 61/10000 · 61 Needs editing
58 ../js/ui/autorunManager.js:575
	English Eject
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eject 5/10000 · 5 Needs editing
59 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:195
	English Keybinding to focus the active notification
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to focus the active notification 43/10000 · 43 Needs editing
60 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:196
	English Keybinding to focus the active notification.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keybinding to focus the active notification. 44/10000 · 44 Needs editing
event list time ../js/ui/calendar.js:67
	English Translators: Shown in calendar event list, if 24h format %H:%M
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %H:%M 5/10000 · 5 Needs editing
61 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:202
	English Switch to application 1
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Switch to application 1 23/10000 · 23 Needs editing
event list time ../js/ui/calendar.js:74
	English Transators: Shown in calendar event list, if 12h format %l:%M %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %l:%M %p 8/10000 · 8 Needs editing