gnome-shell/GNOME-44 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

436 js/ui/status/thunderbolt.js:321
	English Unauthorized Thunderbolt device
	English Unauthorized Thunderbolt device 31/10000 · 31 Needs editing
437 js/ui/status/thunderbolt.js:322
	English New device has been detected and needs to be authorized by an administrator.
	English New device has been detected and needs to be authorized by an administrator. 76/10000 · 76 Needs editing
437 js/ui/status/nightLight.js:63
	English Night Light Disabled
	English Night Light Disabled 20/10000 · 20 Needs editing
438 js/ui/status/thunderbolt.js:328
	English Thunderbolt authorization error
	English Thunderbolt authorization error 31/10000 · 31 Needs editing
438 js/ui/status/nightLight.js:64
	English Night Light On
	English Night Light On 14/10000 · 14 Needs editing
439 js/ui/status/thunderbolt.js:329
	English Could not authorize the Thunderbolt device: %s
	English Could not authorize the Thunderbolt device: %s 46/10000 · 46 Needs editing
439 js/ui/status/nightLight.js:66
	English Resume
	English Resume 6/10000 · 6 Needs editing
440 js/ui/status/volume.js:210
	English Volume changed
	English Volume changed 14/10000 · 14 Needs editing
440 js/ui/status/nightLight.js:67
	English Disable Until Tomorrow
	English Disable Until Tomorrow 22/10000 · 22 Needs editing
441 js/ui/status/volume.js:223
	English Unmute
	English Unmute 6/10000 · 6 Needs editing
442 js/ui/status/volume.js:223
	English Mute
	English Mute 4/10000 · 4 Needs editing
442 js/ui/status/power.js:68
	English Fully Charged
	English Fully Charged 13/10000 · 13 Needs editing
443 js/ui/status/volume.js:278
	English Volume
	English Volume 6/10000 · 6 Needs editing
443 js/ui/status/power.js:74
	English Not Charging
	English Not Charging 12/10000 · 12 Needs editing
444 js/ui/status/volume.js:294
	English Sound Output
	English Sound Output 12/10000 · 12 Needs editing
444 js/ui/status/power.js:77 • js/ui/status/power.js:83
	English 0 is reported when UPower does not have enough data to estimate battery life Estimating…
	English Estimating… 11/10000 · 11 Needs editing
445 js/ui/status/volume.js:366
	English Sound Input
	English Sound Input 11/10000 · 11 Needs editing
445 js/ui/status/power.js:91
	English Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>) %d∶%02d Remaining (%d %%)
	English %d∶%02d Remaining (%d %%) 25/10000 · 25 Needs editing
446 js/ui/switchMonitor.js:20
	English scootergrisen: tjek om det skal være Kloning frem for Klon. scootergrisen: både i gnome-shell og gnome-control-center scootergrisen: lader til Kloning er bedst i gnome-control-center scootergrisen: men det ville nok være bedst hvis de var ens Translators: this is for display mirroring i.e. cloning. * Try to keep it under around 15 characters. Mirror
	English Mirror 6/10000 · 6 Needs editing
446 js/ui/status/power.js:97
	English in stile MacOS sarebbe "al pieno" :P Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>) %d∶%02d Until Full (%d %%)
	English %d∶%02d Until Full (%d %%) 26/10000 · 26 Needs editing