The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
336
js/ui/screenshot.js:2119
English Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
337
js/ui/screenshot.js:2165
English Translators: notification title.
337
../src/shell-app.c:622
English
338
js/ui/screenshot.js:2167
English Translators: notification body when a screenshot was captured.
339
js/ui/screenshot.js:2220 js/ui/screenshot.js:2385
English
340
js/ui/search.js:807
English
340
../src/shell-mobile-providers.c:80
English
341
js/ui/search.js:809
English
341
../src/shell-mobile-providers.c:526
English
342
js/ui/search.js:940
English

Plural formula: n != 1

343
js/ui/searchController.js:88
English
343
../src/shell-util.c:97
English Translators: this is the same string as the one found in * nautilus
344
js/ui/shellEntry.js:20
English
344
../src/shell-util.c:107
English Translators: this is the same string as the one found in * nautilus
345
js/ui/shellEntry.js:25
English
345
../src/shell-util.c:303
English Translators: the first string is the name of a gvfs * method, and the second string is a path. For * example, "Trash: some-directory". It means that the * directory called "some-directory" is in the trash.
346
js/ui/shellEntry.js:77
English
347
js/ui/shellEntry.js:79
English
348
js/ui/shellEntry.js:166
English
349
js/ui/shellMountOperation.js:286
English