The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
316
js/ui/runDialog.js:238
English
Restart is not available on Wayland
35/10000 · 35
316
../js/ui/userMenu.js:689
English
Notifications
13/10000 · 13
317
js/ui/runDialog.js:243
English
Restarting…
11/10000 · 11
317
../js/ui/userMenu.js:698
English
System Settings
15/10000 · 15
318
js/ui/screenShield.js:231
English
GNOME needs to lock the screen
30/10000 · 30
319
js/ui/screenShield.js:272 • js/ui/screenShield.js:670
English
Unable to lock
14/10000 · 14
320
js/ui/screenShield.js:273 • js/ui/screenShield.js:671
English
Lock was blocked by an app
26/10000 · 26
320
../js/ui/userMenu.js:724
English
Install Updates & Restart
25/10000 · 25
321
js/ui/screenshot.js:1161
English
Selection
9/10000 · 9
321
../js/ui/userMenu.js:749
English
Your chat status will be set to busy
36/10000 · 36
322
js/ui/screenshot.js:1171
English
Area Selection
14/10000 · 14
322
../js/ui/userMenu.js:750
English
Notifications are now disabled, including chat messages. Your online status has been adjusted to let others know that you might not see their messages.
151/10000 · 151
323
js/ui/screenshot.js:1176
English
Screen
6/10000 · 6
323
../js/ui/viewSelector.js:113
English Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters.
Type to search...
17/10000 · 17
324
js/ui/screenshot.js:1186
English
Screen Selection
16/10000 · 16
325
js/ui/screenshot.js:1191
English
Window
6/10000 · 6
325
js/ui/screenShield.js:276 • js/ui/screenShield.js:653
English
Lock was blocked by an application
34/10000 · 34
325
../js/ui/wanda.js:124
English
Sorry, no wisdom for you today:
%s
34/10000 · 34
326
js/ui/screenshot.js:1201
English
Window Selection
16/10000 · 16
326
../js/ui/wanda.js:128
English
%s the Oracle says
18/10000 · 18