2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

303 js/ui/overviewControls.js:405
	English Applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Applications 12/10000 · 12 Needs editing
303 ../js/ui/telepathyClient.js:1305
	English Internal error
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Internal error 14/10000 · 14 Needs editing
304 js/ui/padOsd.js:225
	English Done
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Done 4/10000 · 4 Needs editing
304 ../js/ui/telepathyClient.js:1315
	English translators: argument is the account name, like * [email protected] for example. Connection to %s failed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connection to %s failed 23/10000 · 23 Needs editing
305 js/ui/padOsd.js:742
	English Edit…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit… 5/10000 · 5 Needs editing
305 ../js/ui/telepathyClient.js:1324
	English Reconnect
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reconnect 9/10000 · 9 Needs editing
306 js/ui/padOsd.js:784 • js/ui/padOsd.js:901
	English None
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — None 4/10000 · 4 Needs editing
306 js/ui/padOsd.js:154
	English Application defined
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Application defined 19/10000 · 19 Needs editing
306 ../js/ui/telepathyClient.js:1325
	English Edit account
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit account 12/10000 · 12 Needs editing
307 js/ui/padOsd.js:855
	English Press a button to configure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press a button to configure 27/10000 · 27 Needs editing
307 ../js/ui/telepathyClient.js:1371
	English Unknown reason
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown reason 14/10000 · 14 Needs editing
308 js/ui/padOsd.js:856
	English Press Esc to exit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press Esc to exit 17/10000 · 17 Needs editing
308 ../js/ui/userMenu.js:130
	English Available
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Available 9/10000 · 9 Needs editing
309 js/ui/padOsd.js:859
	English Press any key to exit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press any key to exit 21/10000 · 21 Needs editing
309 ../js/ui/userMenu.js:133
	English Busy
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Busy 4/10000 · 4 Needs editing
310 js/ui/panel.js:244
	English Activities
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Activities 10/10000 · 10 Needs editing
310 ../js/ui/userMenu.js:136
	English Invisible
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Invisible 9/10000 · 9 Needs editing
System menu in the top bar js/ui/panel.js:338
	English System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — System 6/10000 · 6 Needs editing
311 ../js/ui/userMenu.js:139
	English Away
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Away 4/10000 · 4 Needs editing
312 js/ui/panel.js:460
	English Top Bar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Top Bar 7/10000 · 7 Needs editing