2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

196 js/ui/components/networkAgent.js:390 • js/ui/components/networkAgent.js:762
	English PIN code is needed for the mobile broadband device
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PIN code is needed for the mobile broadband device 50/10000 · 50 Needs editing
197 js/ui/components/networkAgent.js:392
	English PIN
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PIN 3/10000 · 3 Needs editing
197 ../js/ui/status/bluetooth.js:268
	English Mouse Settings
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mouse Settings 14/10000 · 14 Needs editing
198 js/ui/components/networkAgent.js:403 • js/ui/components/networkAgent.js:753 • js/ui/components/networkAgent.js:757 • js/ui/components/networkAgent.js:769 • js/ui/components/networkAgent.js:773
	English A password is required to connect to “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A password is required to connect to “%s”. 42/10000 · 42 Needs editing
199 js/ui/components/networkAgent.js:736 • js/ui/status/network.js:1996
	English Network Manager
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network Manager 15/10000 · 15 Needs editing
199 ../js/ui/status/bluetooth.js:340
	English Authorization request from %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorization request from %s 29/10000 · 29 Needs editing
200 js/ui/components/networkAgent.js:772
	English VPN password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VPN password 12/10000 · 12 Needs editing
200 ../js/ui/status/bluetooth.js:346
	English Device %s wants access to the service '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device %s wants access to the service '%s' 42/10000 · 42 Needs editing
201 js/ui/components/polkitAgent.js:41
	English Authentication Required
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authentication Required 23/10000 · 23 Needs editing
201 ../js/ui/status/bluetooth.js:348
	English Always grant access
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Always grant access 19/10000 · 19 Needs editing
202 js/ui/components/polkitAgent.js:81
	English Administrator
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrator 13/10000 · 13 Needs editing
202 ../js/ui/status/bluetooth.js:349
	English Grant this time only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Grant this time only 20/10000 · 20 Needs editing
203 js/ui/components/polkitAgent.js:146
	English Authenticate
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authenticate 12/10000 · 12 Needs editing
203 ../js/ui/status/bluetooth.js:350 • ../js/ui/telepathyClient.js:1097
	English Reject
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reject 6/10000 · 6 Needs editing
204 js/ui/components/polkitAgent.js:260 • js/ui/shellMountOperation.js:415
	English Translators: "that didn't work" refers to the fact that the * requested authentication was not gained; this can happen * because of an authentication error (like invalid password), * for instance. Sorry, that didn’t work. Please try again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry, that didn’t work. Please try again. 42/10000 · 42 Needs editing
204 ../js/ui/status/bluetooth.js:376
	English Pairing confirmation for %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pairing confirmation for %s 27/10000 · 27 Needs editing
205 js/ui/components/telepathyClient.js:828
	English %s is now known as %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s is now known as %s 21/10000 · 21 Needs editing
205 ../js/ui/status/bluetooth.js:382 • ../js/ui/status/bluetooth.js:412
	English Device %s wants to pair with this computer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Device %s wants to pair with this computer 42/10000 · 42 Needs editing
206 js/ui/ctrlAltTab.js:22 • js/ui/overviewControls.js:420
	English Windows
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Windows 7/10000 · 7 Needs editing
206 ../js/ui/status/bluetooth.js:383
	English Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device. 68/10000 · 68 Needs editing