The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
140
../js/ui/networkAgent.js:350
English
PIN:
5/10000 · 5
154
../js/ui/placeDisplay.js:156
English
Connect to...
13/10000 · 13
162
../js/ui/searchDisplay.js:320
English
Searching...
12/10000 · 12
185
../js/ui/status/bluetooth.js:62
English
Send Files to Device...
23/10000 · 23
186
../js/ui/status/bluetooth.js:63
English
Set up a New Device...
22/10000 · 22
190
../js/ui/status/bluetooth.js:211 • ../js/ui/status/network.js:445
English
disconnecting...
16/10000 · 16
191
../js/ui/status/bluetooth.js:224 • ../js/ui/status/network.js:451 • ../js/ui/status/network.js:911
English
connecting...
13/10000 · 13
192
../js/ui/status/bluetooth.js:242
English
Send Files...
13/10000 · 13
193
../js/ui/status/bluetooth.js:247
English
Browse Files...
15/10000 · 15
200
../js/ui/status/bluetooth.js:346
English
Device %s wants access to the service '%s'
42/10000 · 42
205
js/ui/components/telepathyClient.js:828
English
%s is now known as %s
21/10000 · 21
208
js/ui/dash.js:399
English Translators: this is the name of the dock/favorites area on the left of the overview
Dash
4/10000 · 4
209
js/ui/dateMenu.js:83
English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the top bar (e.g., * "Tue 9:29 AM"). The string itself should become a full date, e.g., * "February 17 2015".
%B %-d %Y
9/10000 · 9
calendar heading
js/ui/dateMenu.js:159
English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
%B %-d %Y
9/10000 · 9
220
js/ui/dateMenu.js:680
English
Loading…
8/10000 · 8
222
../js/ui/status/network.js:539 • ../js/ui/status/network.js:1537
English
More...
7/10000 · 7
227
js/ui/endSessionDialog.js:45
English
Singular
%s will be logged out automatically in %d second.
Plural
%s will be logged out automatically in %d seconds.
49/10000 · 49
50/10000 · 50

Plural formula: n != 1

228
js/ui/endSessionDialog.js:51
English
Singular
You will be logged out automatically in %d second.
Plural
You will be logged out automatically in %d seconds.
50/10000 · 50
51/10000 · 51

Plural formula: n != 1

232
js/ui/endSessionDialog.js:68
English
Singular
The system will power off automatically in %d second.
Plural
The system will power off automatically in %d seconds.
53/10000 · 53
54/10000 · 54

Plural formula: n != 1

242
../js/ui/status/power.js:98
English 0 is reported when UPower does not have enough data to estimate battery life
Estimating...
13/10000 · 13