gnome-shell

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

132 ../js/ui/networkAgent.js:300
	English Service:
	English Service: 9/10000 · 9 Needs editing
136 ../js/ui/networkAgent.js:336
	English Network name:
	English Network name: 14/10000 · 14 Needs editing
140 ../js/ui/networkAgent.js:350
	English PIN:
	English PIN: 5/10000 · 5 Needs editing
208 js/ui/dash.js:399
	English Translators: this is the name of the dock/favorites area on the left of the overview Dash
	English Dash 4/10000 · 4 Needs editing
209 js/ui/dateMenu.js:83
	English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the top bar (e.g., * "Tue 9:29 AM"). The string itself should become a full date, e.g., * "February 17 2015". %B %-d %Y
	English %B %-d %Y 9/10000 · 9 Needs editing
calendar heading js/ui/dateMenu.js:159
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year %B %-d %Y
	English %B %-d %Y 9/10000 · 9 Needs editing
220 js/ui/dateMenu.js:680
	English Loading…
	English Loading… 8/10000 · 8 Needs editing
228 js/ui/endSessionDialog.js:51
	English Singular You will be logged out automatically in %d second. Plural You will be logged out automatically in %d seconds.
	English, Singular (1) You will be logged out automatically in %d second. 50/10000 · 50 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) You will be logged out automatically in %d seconds. 51/10000 · 51 Plural formula: `n != 1` Needs editing
232 js/ui/endSessionDialog.js:68
	English Singular The system will power off automatically in %d second. Plural The system will power off automatically in %d seconds.
	English, Singular (1) The system will power off automatically in %d second. 53/10000 · 53 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) The system will power off automatically in %d seconds. 54/10000 · 54 Plural formula: `n != 1` Needs editing
248 js/ui/endSessionDialog.js:299
	English Other users are logged in
	English Other users are logged in 25/10000 · 25 Needs editing
255 js/ui/extensionSystem.js:282
	English Extension Updates Available
	English Extension Updates Available 27/10000 · 27 Needs editing
299 js/ui/padOsd.js:100
	English New shortcut…
	English New shortcut… 13/10000 · 13 Needs editing
320 js/ui/screenShield.js:273 • js/ui/screenShield.js:671
	English Lock was blocked by an app
	English Lock was blocked by an app 26/10000 · 26 Needs editing
338 js/ui/screenshot.js:2167
	English Translators: notification body when a screenshot was captured. You can paste the image from the clipboard.
	English You can paste the image from the clipboard. 43/10000 · 43 Needs editing
340 js/ui/search.js:807
	English Searching…
	English Searching… 10/10000 · 10 Needs editing
342 js/ui/search.js:940
	English Singular %d more Plural %d more
	English, Singular (1) %d more 7/10000 · 7 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d more 7/10000 · 7 Plural formula: `n != 1` Needs editing
348 js/ui/shellEntry.js:166
	English Caps lock is on.
	English Caps lock is on. 16/10000 · 16 Needs editing
375 js/ui/status/backgroundApps.js:183
	English Singular %d Background App Plural %d Background Apps
	English, Singular (1) %d Background App 17/10000 · 17 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d Background Apps 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
381 js/ui/status/bluetooth.js:365
	English Translators: This is the number of connected bluetooth devices Singular %d Connected Plural %d Connected
	English, Singular (1) %d Connected 12/10000 · 12 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d Connected 12/10000 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
400 js/ui/status/network.js:1393
	English Singular %d connected Plural %d connected
	English, Singular (1) %d connected 12/10000 · 12 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d connected 12/10000 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing