gnome-shell/GNOME-44 — English @ Weblate

Exit Zen

200 ../js/ui/status/bluetooth.js:346
	English Device %s wants access to the service '%s'
	English Device %s wants access to the service '%s' 42/10000 · 42 Needs editing
205 js/ui/components/telepathyClient.js:828
	English %s is now known as %s
	English %s is now known as %s 21/10000 · 21 Needs editing
227 js/ui/endSessionDialog.js:45
	English Singular %s will be logged out automatically in %d second. Plural %s will be logged out automatically in %d seconds.
	English, Singular (1) %s will be logged out automatically in %d second. 49/10000 · 49 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %s will be logged out automatically in %d seconds. 50/10000 · 50 Plural formula: `n != 1` Needs editing
244 ../js/ui/status/power.js:108
	English TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" %d %s %d %s remaining
	English %d %s %d %s remaining 21/10000 · 21 Needs editing
245 js/ui/endSessionDialog.js:128
	English Translators: This is the text displayed for system upgrades in the shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and second %s with the distro version to upgrade to %s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in.
	English %s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in. 149/10000 · 149 Needs editing
272 ../js/ui/telepathyClient.js:1056
	English translators: first argument is the name of a contact and the second * one the name of a room. "Alice is inviting you to join [email protected] * for example. %s is inviting you to join %s
	English %s is inviting you to join %s 29/10000 · 29 Needs editing
278 ../js/ui/telepathyClient.js:1131
	English To translators: The first parameter is * the contact's alias and the second one is the * file name. The string will be something * like: "Alice is sending you test.ogg" %s is sending you %s
	English %s is sending you %s 20/10000 · 20 Needs editing
403 js/ui/status/network.js:1049
	English translators: The first placeholder is the network name, the second and indication whether it is secure, and the last the signal strength indication %s, %s, %s
	English %s, %s, %s 10/10000 · 10 Needs editing
445 js/ui/status/power.js:91
	English Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>) %d∶%02d Remaining (%d %%)
	English %d∶%02d Remaining (%d %%) 25/10000 · 25 Needs editing
446 js/ui/status/power.js:97
	English in stile MacOS sarebbe "al pieno" :P Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>) %d∶%02d Until Full (%d %%)
	English %d∶%02d Until Full (%d %%) 26/10000 · 26 Needs editing
464 js/ui/windowManager.js:544
	English Translators: This represents the size of a window. The first number is * the width of the window and the second is the height. %d × %d
	English %d × %d 7/10000 · 7 Needs editing
492 src/st/st-icon-theme.c:1883
	English Icon '%s' not present in theme %s
	English Icon '%s' not present in theme %s 33/10000 · 33 Needs editing
573 subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:62
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s
	English Failed to open prefs for extension “%s”: %s 44/10000 · 44 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural