2. gnome-shell
3. GNOME-44
4. German
5. Zen

42 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
	English The last selected non-default power profile
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Das zuletzt ausgewählte Nicht-Standard-Energieprofil 52/430 · 43 Needs editing
43 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
	English Some systems support more than two power profiles. In order to still support toggling between two profiles, this key records the last selected non-default profile.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einige Systeme unterstützen mehr als zwei Energieprofile. Damit das Umschalten zwischen zwei Profilen weiterhin möglich ist, speichert dieser Schlüssel das zuletzt ausgewählte Nicht-Standardprofil. 197/1630 · 163 Needs editing
44 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:98
	English The last version the “Welcome to GNOME” dialog was shown for
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die letzte Version, für die der »Willkommen bei GNOME«-Dialog angezeigt wurde 77/600 · 60 Needs editing
45 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
	English This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Dieser Schlüssel bestimmt, für welche Version der »Willkommen bei GNOME«-Dialog zuletzt angezeigt wurde. Eine leere Zeichenkette repräsentiert die älteste mögliche Version, eine riesige Zahl repräsentiert Versionen, die noch nicht existieren. Diese riesige Zahl kann dazu verwendet werden, diesen Dialog praktisch zu deaktivieren. 330/2680 · 268 Needs editing
46 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:132
	English Layout of the app picker
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ausrichtung der Anwendungsauswahl 33/240 · 24 Needs editing
47 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
	English Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — → Ausrichtung der Anwendungsauswahl. Jeder Eintrag in der Liste ist eine Seite. Seiten sind in der Reihenfolge sortiert, in der sie in GNOME-Shell erscheinen. Jede Seite enthält eine Zuordnung »application id« → »data«. Aktuell werden die folgenden Werte innerhalb von »data« gespeichert: • »position«: Die Position des Anwendungssymbols auf der Seite 349/2890 · 289 Needs editing
48 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:152
	English Keybinding to open the application menu
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Öffnen des Anwendungsmenüs 48/390 · 39 Needs editing
49 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:153
	English Keybinding to open the application menu.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Öffnen des Anwendungsmenüs. 49/400 · 40 Needs editing
50 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:159 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:166
	English Keybinding to shift between overview states
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Wechseln zwischen Übersichts-Modi 55/430 · 43 Needs editing
51 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
	English Keybinding to shift between session, window picker and app grid
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Wechseln zwischen Sitzung, Fensterwähler und Anwendungsraster 83/630 · 63 Needs editing
52 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:167
	English Keybinding to shift between app grid, window picker and session
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Wechseln zwischen Anwendungsraster, Fensterwähler und Sitzung 83/630 · 63 Needs editing
53 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:173
	English Keybinding to open the “Show Applications” view
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Öffnen der »Anwendungen anzeigen«-Ansicht 63/470 · 47 Needs editing
54 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:174
	English Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Öffnen der »Anwendungen anzeigen«-Ansicht der Aktivitätenübersicht. 89/750 · 75 Needs editing
55 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:181
	English Keybinding to open the overview
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Öffnen der Übersicht 42/310 · 31 Needs editing
56 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:182
	English Keybinding to open the Activities Overview.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Öffnen der »Aktivitäten«-Übersicht. 57/430 · 43 Needs editing
57 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:188
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Umschalten der Sichtbarkeit der Benachrichtigungsliste 76/600 · 60 Needs editing
58 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:189
	English Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zum Umschalten der Sichtbarkeit der Benachrichtigungsliste. 77/610 · 61 Needs editing
59 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:195
	English Keybinding to focus the active notification
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zur Ausrichtung auf die aktiven Benachrichtigungen 68/430 · 43 Needs editing
60 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:196
	English Keybinding to focus the active notification.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tastenkombination zur Ausrichtung auf die aktiven Benachrichtigungen. 69/440 · 44 Needs editing
61 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:202
	English Switch to application 1
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Zu Anwendung 1 wechseln 23/230 · 23 Needs editing