2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Swedish
5. Zen

385 js/ui/status/keyboard.js:859
	English Show Keyboard Layout
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa tangentbordslayout 23/200 · 20 Needs editing
386 js/ui/status/location.js:330
	English Allow location access
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tillåt platsåtkomst 19/210 · 21 Needs editing
387 js/ui/status/location.js:332
	English Translators: %s is an application name The app %s wants to access your location
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Programmet %s vill ha tillgång till din plats 45/400 · 40 Needs editing
388 js/ui/status/location.js:342
	English Location access can be changed at any time from the privacy settings.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Platsåtkomst kan ändras när som helst från sekretessinställningarna. 68/690 · 69 Needs editing
389 js/ui/status/network.js:53
	English <unknown>
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <okänd> 7/100 · 9 Needs editing
390 js/ui/status/network.js:356
	English Translators: %s is a device name like "MyPhone" Disconnect %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Koppla från %s 14/130 · 13 Needs editing
391 js/ui/status/network.js:358
	English Translators: %s is a device name like "MyPhone" Connect to %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anslut till %s 14/130 · 13 Needs editing
392 js/ui/status/network.js:1107
	English Translators: %s is a network identifier %s Hotspot
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Surfzon för %s 14/100 · 10 Needs editing
393 js/ui/status/network.js:1466 • js/ui/status/network.js:1482
	English VPN
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VPN 3/100 · 3 Needs editing
394 js/ui/status/network.js:1467
	English VPN Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VPN-inställningar 17/120 · 12 Needs editing
395 js/ui/status/network.js:1716
	English Wi–Fi
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wi–Fi 5/100 · 5 Needs editing
396 js/ui/status/network.js:1718
	English All Networks
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alla nätverk 12/120 · 12 Needs editing
397 js/ui/status/network.js:1815
	English Wired Connections
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trådbundna anslutningar 23/170 · 17 Needs editing
398 js/ui/status/network.js:1816
	English Wired Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trådbundna inställningar 24/140 · 14 Needs editing
399 js/ui/status/network.js:1830
	English Bluetooth Tethers
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bluetooth-delningar 19/170 · 17 Needs editing
400 js/ui/status/network.js:1831
	English Bluetooth Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inställningar för Bluetooth 27/180 · 18 Needs editing
401 js/ui/status/network.js:1845
	English Mobile Connections
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobilanslutningar 17/180 · 18 Needs editing
402 js/ui/status/network.js:1847
	English Mobile Broadband Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inställningar för mobilt bredband 33/250 · 25 Needs editing
403 js/ui/status/network.js:1959
	English Connection failed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anslutningen misslyckades 25/170 · 17 Needs editing
404 js/ui/status/network.js:1960
	English Activation of network connection failed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktivering av nätverksanslutning misslyckades 45/390 · 39 Needs editing