2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

54 ../js/ui/appFavorites.js:87
	English %s has been added to your favorites.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ %s har vorte lagt til i dine favorittar. 40/360 · 36 Needs editing
55 ../js/ui/appFavorites.js:118
	English %s has been removed from your favorites.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ %s har vorte fjerna frå dine favorittar. 40/400 · 40 Needs editing
56 ../js/ui/autorunManager.js:261
	English Removable Devices
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Flyttbare einingar 18/170 · 17 Needs editing
57 ../js/ui/autorunManager.js:549
	English Open with %s
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Opna med %s 11/120 · 12 Needs editing
58 ../js/ui/autorunManager.js:575
	English Eject
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Løys ut 7/100 · 5 Needs editing
event list time ../js/ui/calendar.js:62
	English Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters All Day
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Heile dagen 11/100 · 7 Needs editing
event list time ../js/ui/calendar.js:67
	English Translators: Shown in calendar event list, if 24h format %H:%M
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ %H.%M 5/100 · 5 Needs editing
event list time ../js/ui/calendar.js:74
	English Transators: Shown in calendar event list, if 12h format %l:%M %p
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ %l.%M %p 8/100 · 8 Needs editing
grid sunday ../js/ui/calendar.js:114
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday. * * NOTE: These grid abbreviations are always shown together * and in order, e.g. "S M T W T F S". S
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ S 1/100 · 1 Needs editing
grid monday ../js/ui/calendar.js:116
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Monday M
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ M 1/100 · 1 Needs editing
grid tuesday ../js/ui/calendar.js:118
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday T
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ T 1/100 · 1 Needs editing
grid wednesday ../js/ui/calendar.js:120
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday W
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ O 1/100 · 1 Needs editing
grid thursday ../js/ui/calendar.js:122
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday T
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ T 1/100 · 1 Needs editing
grid friday ../js/ui/calendar.js:124
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Friday F
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ F 1/100 · 1 Needs editing
grid saturday ../js/ui/calendar.js:126
	English Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday S
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ L 1/100 · 1 Needs editing
list sunday ../js/ui/calendar.js:139
	English Translators: Event list abbreviation for Sunday. * * NOTE: These list abbreviations are normally not shown together * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot * both be 'T'). Su
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ S 1/100 · 2 Needs editing
list monday ../js/ui/calendar.js:141
	English Translators: Event list abbreviation for Monday M
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ M 1/100 · 1 Needs editing
list tuesday ../js/ui/calendar.js:143
	English Translators: Event list abbreviation for Tuesday T
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ T 1/100 · 1 Needs editing
list wednesday ../js/ui/calendar.js:145
	English Translators: Event list abbreviation for Wednesday W
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ O 1/100 · 1 Needs editing
list thursday ../js/ui/calendar.js:147
	English Translators: Event list abbreviation for Thursday Th
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ To 2/100 · 2 Needs editing