2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

62 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:286
	English Locations
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Steder 6/100 · 9 Needs editing
63 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:287
	English The locations to show in world clocks
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Steder som skal vises i verdensklokken 38/370 · 37 Needs editing
64 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:297
	English Automatic location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Automatisk stedsplassering 26/180 · 18 Needs editing
65 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:298
	English Whether to fetch the current location or not
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hvorvidt nåværende sted skal hentes eller ikke 46/440 · 44 Needs editing
66 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:305
	English Location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sted 4/100 · 8 Needs editing
67 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:306
	English The location for which to show a forecast
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sted for å vise værvarsel 25/410 · 41 Needs editing
68 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:318
	English Attach modal dialog to the parent window
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fest modal dialog til opphavsvinduet 36/400 · 40 Needs editing
69 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:319 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:328 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 • data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352
	English This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjøres. 77/720 · 72 Needs editing
70 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327
	English Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Del opp skjermkantene i fliser når brukeren drar og slipper vinduer på dem 74/560 · 56 Needs editing
71 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
	English Workspaces are managed dynamically
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Arbeidsområder håndteres dynamisk 33/340 · 34 Needs editing
72 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
	English Workspaces only on primary monitor
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Arbeidsområder vises kun på hovedskjerm 39/340 · 34 Needs editing
73 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
	English Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utsett fokusendringer i musmodus til peker slutter å bevege seg 63/640 · 64 Needs editing
74 data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
	English Network Login
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nettverkspålogging 18/130 · 13 Needs editing
75 js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:28 • subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:241
	English Something’s gone wrong
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Noe gikk galt 13/220 · 22 Needs editing
76 js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:39
	English We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Beklager, men det har oppstått et problem. Innstillingene for denne utvidelsen kan ikke vises. Vi anbefaler at du rapporterer dette til utviklerene av denne utvidelsen. 168/1620 · 162 Needs editing
77 js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:64
	English Technical Details
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tekniske detaljer 17/170 · 17 Needs editing
78 js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:106
	English Homepage
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hjemmeside 10/100 · 8 Needs editing
79 js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:107
	English Visit extension homepage
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til hjemmesiden for utvidelsen 33/240 · 24 Needs editing
80 js/gdm/authPrompt.js:141 • js/ui/audioDeviceSelection.js:58 • js/ui/components/networkAgent.js:111 • js/ui/components/polkitAgent.js:138 • js/ui/endSessionDialog.js:438 • js/ui/extensionDownloader.js:183 • js/ui/shellMountOperation.js:376 • js/ui/shellMountOperation.js:386 • js/ui/status/network.js:941 • subprojects/extensions-app/js/main.js:183
	English Cancel
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Avbryt 6/100 · 6 Needs editing
81 js/gdm/authPrompt.js:244 • js/ui/components/networkAgent.js:210 • js/ui/components/networkAgent.js:226 • js/ui/components/networkAgent.js:250 • js/ui/components/networkAgent.js:271 • js/ui/components/networkAgent.js:291 • js/ui/components/networkAgent.js:301 • js/ui/components/polkitAgent.js:275 • js/ui/shellMountOperation.js:326
	English Cisco LEAP Password
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Passord 7/100 · 8 Needs editing