gnome-shell

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

572 subprojects/extensions-tool/src/main.c:290
	English “version” takes no arguments
	Norwegian Bokmål «version» tar ingen argumenter 30/280 · 28 Needs editing
573 subprojects/extensions-tool/src/main.c:292 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:312
	English Usage:
	Norwegian Bokmål Bruk: 5/100 · 6 Needs editing
574 subprojects/extensions-tool/src/main.c:295
	English Print version information and exit.
	Norwegian Bokmål Skriv versjonsinformasjon og avslutt. 37/350 · 35 Needs editing
575 subprojects/extensions-tool/src/main.c:310 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:313
	English COMMAND
	Norwegian Bokmål KOMMANDO 8/100 · 7 Needs editing
576 subprojects/extensions-tool/src/main.c:313
	English [ARGS…]
	Norwegian Bokmål [ARG …] 7/100 · 7 Needs editing
577 subprojects/extensions-tool/src/main.c:315
	English Commands:
	Norwegian Bokmål Kommandoer: 11/100 · 9 Needs editing
578 subprojects/extensions-tool/src/main.c:316
	English Print help
	Norwegian Bokmål Vis hjelp 9/100 · 10 Needs editing
579 subprojects/extensions-tool/src/main.c:318
	English Enable extension
	Norwegian Bokmål Aktiver utvidelese 18/160 · 16 Needs editing
580 subprojects/extensions-tool/src/main.c:319
	English Disable extension
	Norwegian Bokmål Deaktiver utvidelese 20/170 · 17 Needs editing
581 subprojects/extensions-tool/src/main.c:320
	English Reset extension
	Norwegian Bokmål Nullstill utvidelese 20/150 · 15 Needs editing
582 subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
	English Uninstall extension
	Norwegian Bokmål Avinstaller utvidelse 21/190 · 19 Needs editing
583 subprojects/extensions-tool/src/main.c:322
	English List extensions
	Norwegian Bokmål Vis utvidelser 14/150 · 15 Needs editing
584 subprojects/extensions-tool/src/main.c:323 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:324
	English Show extension info
	Norwegian Bokmål Vis informasjon om utvidelse 28/190 · 19 Needs editing
585 subprojects/extensions-tool/src/main.c:325
	English Open extension preferences
	Norwegian Bokmål Åpne brukervalg for utvidelse 29/260 · 26 Needs editing
586 subprojects/extensions-tool/src/main.c:326
	English Create extension
	Norwegian Bokmål Lag utvidelse 13/160 · 16 Needs editing
587 subprojects/extensions-tool/src/main.c:327
	English Package extension
	Norwegian Bokmål Pakk utvidelse 14/170 · 17 Needs editing
588 subprojects/extensions-tool/src/main.c:328
	English Install extension bundle
	Norwegian Bokmål Installer utvidelsespakke 25/240 · 24 Needs editing
589 subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
	English Use “%s” to get detailed help.
	Norwegian Bokmål Bruk «%s» for å få detaljert hjelp. 36/310 · 31 Needs editing
590 subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
	English Plain
	Norwegian Bokmål Enkel 5/100 · 5 Needs editing
591 subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
	English An empty extension
	Norwegian Bokmål Tom utvidelese 14/180 · 18 Needs editing